UNDERE - traduction en Français

• merveilles
• prodiges
• miracles
• émerveillements

Exemples d'utilisation de Undere en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor er mirakuløse helbredelser og undere i sig selv ikke en sikkerhed for at afgøre, om noget er sandhed?
Pourquoi les guérisons miraculeuses et les miracles ne sont-ils pas en soi des guides sûrs pour déterminer où se trouve la vérité?

laver undere i små rum.
faisant merveilles dans les espaces restreints.

Jeg har fundet det ret at kundgøre de tegn og undere som Den Højeste Gud har gjort mod mig.”.
Il m'a semblé bon de vous faire connaître les signes et les miracles que le Dieu très-haut a accomplis vis-à-vis de moi.».

I ApG. 5:12 læser vi ligeledes, at" ved apostlenes hænder skete der mange tegn og undere blandt folket".
On lit de même, dans Actes 5:12, que"par la main des apôtres, beaucoup de signes et merveilles étaient opérés parmi les gens".

skal frembringe Undere.
doit faire des miracles.

Nøglen er at bevare jeres fokus og at vide indeni jer selv, at undere virkelig er nære. Hosianna! Hosianna!
Il est crucial pour vous de rester focalisé et de savoir en votre for intérieur que les miracles sont véritablement à portée de main. Hosanna! Hosanna!

gjøre undere til fordel for mig?
qu'il fît des miracles en ma faveur?

forfærdelige Gerninger og med Tegn og Undere;
avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

Forløberen var allerede født, og hans tjeneste var blevet bevidnet gennem undere og forudsigelser.
Déjà, le précurseur était né, sa mission attestée par le miracle et par la prophétie.

Vi ved ikke, hvilke undere Gud vil inspirere folk til at skabe i sit arbejde med at samle sin familie.
Nous ne savons pas quelles merveilles les hommes créeront sous l'inspiration de Dieu pour contribuer à son œuvre de rassemblement de sa famille.

Romerne 15,19: ved kraften i tegn og undere, ved Guds ånds kraft.
Romains 15.19: …par la puissance de signes et de prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu.

De Tegn og Undere, den højeste Gud har øvet imod mig,
Les signes et les merveilles que le Dieu Très-Haut a accomplis envers moi,

Bernhard vi forsøger at undere og fortalte os alt det, vi altid sende besked til se,
Bernhard nous essayons de merveilles et nous ont dit tout ce que nous envoyons toujours un message pour voir

Han beskrev sine vinde som et af naturens undere og et betagende syn.
Il a décrit ses vents comme l'une des merveilles de la nature et une vue à couper le souffle.

gør store undere, du alene er den sande Gud.”.
tu fais des merveilles, tu es le seul vrai Dieu.”.

De Tegn og Undere, den højeste Gud har øvet imod mig,
Les signes et les prodiges que le Dieu Très-Haut a accomplis à mon égard,

Han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!
Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!

Jorden besidder mange undere, at han skulle have været i stand til at opleve,
la Terre détient beaucoup de merveilles qu'il aurait dû être en mesure de vivre,

Universitetsuddannelse eller college grad kan gøre undere som de hjælper i opbygningen af en god fremtid
Un diplôme universitaire ou un diplôme universitaire peut faire des merveilles comme ils aident à bâtir un avenir bien

Og han gør store undere, så han lader ilden komme ned fra himlen på jorden i synet af mænd.
Et il opérait de grands prodiges, même jusqu'à il fait descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.