VAR BEVÆBNET - traduction en Français

• était armé
• étaient armés
• étais armé
• étiez armé
• avaient été armés
• avait armé

Exemples d'utilisation de Var bevæbnet en Danois et leurs traductions en Français

Selvom Napoleon var bevæbnet, overfaldede hundreder af kaniner hurtigt ham.
Bien que Napoléon ait été armé, des centaines de lapins l'ont rapidement maîtrisé.

Fortet var bevæbnet med.
Il était armé par.

Han var bevæbnet,!
Il avait un flingue!

Fortet var bevæbnet med.
Elle était armée par.

Han var bevæbnet, gik det op for mig.
Il n'est pas armé, il vient se rendre compte.

Disse jagere var bevæbnet med lange spyd og sværd.
Ces combattants armés de longues piques et des épées.

Ved du, hvordan de var bevæbnet?
Vous voulez savoir s'ils étaient armés?

Tror du vi ville være sikre, hvis han var bevæbnet?
Pensez-vous qu'on serait plus en sécurité s'il était armé?

Ingen af de 3 røvere var bevæbnet.
Aucun des trois hommes n'était armé.

Skurken var bevæbnet hele tiden.
On voit un méchant avec un flingue tout le temps.

Årig mand var bevæbnet til tænderne.
Etre armé jusqu'aux dents.

Det vides ikke, om han var bevæbnet.
On ne sait pas s'il est armé.

Det vides ikke, om han var bevæbnet.
Et je ne savais pas s'il était armé.

Denne ville ikke lukke ham ind, fordi han var bevæbnet.
Il ne le tuerait pas s'il était armé.

De havde ingen chance haft mod den, selvom de var bevæbnet.
Ces derniers n'avaient aucune chance face à eux, même s'ils étaient armés.

De havde ingen chance haft mod den, selvom de var bevæbnet.
Ils ne pourraient pas s'en sortir à deux, même s'il avait été armé.

Han var bevæbnet som en legionær med en gladius
Il était armé comme un légionnaire avec un gladius

Beskrivelse Ankylosaurus er en dinosaur, der var bevæbnet med pigge og havde en hale med et klubblignende fremspring.
La description Ankylosaurus est un dinosaure qui était armé de pointes et qui avait une queue avec une saillie en forme de massue.

Bin laden var bevæbnet, støttet og finansieret af CIA i deres kamp imod” kommunismen” i Afghanistan.
Ben Laden avaient été armés et financés par la CIA lors de sa lutte contre le« communisme» en Afghanistan.

Han var bevæbnet enten med et spyd, men lidt let i sammenligning med den ridder,
Il était armé de ou la lance, mais un peu léger par rapport à des chevaliers,