VEJER MERE - traduction en Français

• pèse plus
• plus lourd
• pèse davantage
• pèsent plus

Exemples d'utilisation de Vejer mere en Danois et leurs traductions en Français

nemmeste at opsætte, men de vejer mere.
mais elles sont plus lourdes.

Dette indebærer, at det vejer mere end en verbal advarsel
Cela implique qu'il pèse plus lourd qu'un avertissement verbal

i det større skærme vejer mere.
les grands écrans pèsent plus lourd.

juli og august vejer mere ved fødslen og bliver højere som voksne.
en août ont plus de poids à la naissance que meilleur autres.

ud over at være ubehageligt, vejer mere og ikke svede.
en plus d'être mal à l'aise, pèse plus et ne pas transpirer.

At når barnets hoved stikker op over kanten, eller hvis barnet vejer mere, end hvad autostolen er godkendt til,
Dès que la tête de votre enfant dépasse du bord du siège-auto ou que votre enfant pèse davantage que le poids maximal autorisé du siège,

risikoen for bivirkninger er reduceret hos ældre børn fordi de vejer mere, får færre forkølelser
est réduit chez les enfants plus âgés, parce qu'ils pèsent plus, ils reçoivent moins de rhumes

hvad du virkelig vil have, samt undgå situationer, der fører dig til at tage forkerte beslutninger, da de vejer mere.
d'éviter les situations qui vous amènent à prendre de mauvaises décisions à mesure qu'elles pèsent plus.

vejrforhold på hver station for ikke at bære unødvendigt tøj og sko, der vejer mere.
de ne pas porter de vêtements inutiles et des chaussures qui pèsent plus.

Dette skyldes, at risikoen for bivirkninger er reduceret hos ældre børn, fordi de vejer mere, få færre forkølelser
C'est parce que les risques d'effets secondaires sont réduits chez les enfants plus âgés car ils pèsent plus, ont moins de rhumes

er verdens største kødspisehaj, hvoraf nogle når over 6 meter lange og vejer mere end 5.000 pund( 2.250 kg).
viande de requin dans le monde, avec certains atteignant plus de 6 mètres de long et pesant plus de 2250 kg.

Det betyder ifølge ABC News„ at vandet i de skyer der ledsager en orkan, vejer mere end alle Jordens elefanter tilsammen- måske endda mere
Ainsi, l'eau contenue dans un seul ouragan pèse plus lourd que tous les éléphants de la planète, précise l'article, peut-être même plus

næsten hver mand vil vælge den pige, der vejer mere.
presque tous les hommes choisira la fille qui pèse plus.

Hvis de gamle vittighed", som vejer mere, et pund fjer mest almindeligt anvendte i dag, er faktisk lettere end" uld" pund, hvilket historisk set var anvendt til vejning af uld.">
Si la vieille blague:«Que pèse plus, un livre de plumes plus communément utilisé aujourd'hui est plus léger qu'un livre de laine, qui, historiquement, a été utilisée pour peser la laine réalité.">

14 kg, men ved de gennemførte inspektioner har det vist sig, at de alle uden undtagelse vejer mere, størstedelen af dem 19-20 kg.
la réalité- selon les inspections réalisées- montre que tous sans exception pèsent plus et la plupart d'entre eux pèsent entre 19 et 20 kilos.

De vibrere kraftigt på arbejde og vejer meget( mere end seks kilo).
Ils vibrent fortement au travail et pèsent beaucoup(plus de six kilogrammes).

Nok dem der vejer mest i min bagage.
Ce sont les éléments qui prennent le plus de place dans nos bagages.

Household hamre vejer meget mindre end professionel med en effekt på op til 900 watt.
Ménages pèsent beaucoup moins que professionnel avec une puissance jusqu'à 900 watts.

A 60 kg vejer meget store hunde BEO.
A 60 kg pèsent très gros chiens BEO.

De mindste kister vejer mest.
Les petits cercueils pèsent le plus lourd.».