VELLYKKET BEHANDLING - traduction en Français

• succès du traitement
• traitement réussi
• traitement efficace
• réussite du traitement
• un traitement réussi
• succès thérapeutique
• traitement fructueux

Exemples d'utilisation de Vellykket behandling en Danois et leurs traductions en Français

Tilbagefald af sygdommen er mulig selv efter vellykket behandling.
Le sarcome présente le risque de réapparition de la maladie même après un traitement réussi.

Vellykket behandling af tuberkulose afhænger i høj grad om, hvorvidt patienten.
Le succès du traitement de la tuberculose dépend en grande partie de la compliance du patient.

Tidlig diagnose sikrer vellykket behandling.
Un diagnostic rapide garantit un traitement réussi.

En indikator for en vellykket behandling på verdensplan er en 5-årig patientoverlevelse.
Le principal indicateur de l'efficacité du traitement est la survie à cinq ans.

Med Raspberry til vellykket behandling.
Avec Raspberry pour un traitement réussi.

Vellykket behandling af hårtab høj grad afhænger tidlig indgriben.
Le succès du traitement de la perte de cheveux est fortement tributaire de l'intervention précoce.

Klinikken forlod 20 efter vellykket behandling.
La clinique a quitté 20 après un traitement réussi.

Anbefalinger til vellykket behandling.
Recommandations pour la réussite du traitement.

Det er vigtigt for en vellykket behandling.
Cette étape est essentielle à la réussite du traitement.

Dette er vigtigt for en vellykket behandling.
Cette étape est essentielle à la réussite du traitement.

Dette har en afgørende betydning for en vellykket behandling.
Ceci a une importance primordiale pour la réussite du traitement.

Hvad skal man gøre for en vellykket behandling?
Que faut-il pour qu'un traitement réussisse?

Aktuel takrolimus er et andet krav til vellykket behandling af exfoliativ cheilitis.
Tacrolimus topique est une autre demande pour un traitement efficace de exfoliative cheilitis.

Tidlig behandling er nøglen til vellykket behandling og forebyggelse af alvorlige komplikationer.
Un traitement précoce est la clé du succès du traitement et de la prévention des complications graves.

Erfaringen med IVF viser at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg og derefter gradvist aftager.
L'expérience tirée de la FIV montre qu'en général les taux de succès du traitement restent stables pour les 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.

Efter vellykket behandling falder værdien af det prostatiske antigen til 0,2 g/ ml, hvilket indikerer fjernelse af tumoren.
Après un traitement réussi, la valeur de l'antigène de la prostate chute à 0,2 ng/ ml, ce qui indique l'élimination de la tumeur.

Erfaringer med IVF viser, at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg, hvorefter den gradvist aftager.
L'expérience tirée de la FIV montre qu'en général les taux de succès du traitement restent stables pour les 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.

Grundlaget for en vellykket behandling, som med mange komplikationer af diabetes,
La base d'un traitement réussi, à l'instar de nombreuses complications du diabète,

I dag tilbyder udviklingen af farmakologiske virksomheder moderne lægemidler til en vellykket behandling af prostataadenom, hvis virkning er rettet direkte mod hyperplastisk væv.
Aujourd'hui, le développement de sociétés pharmacologiques offre des médicaments modernes pour le traitement efficace de l'adénome de la prostate, dont l'action est dirigée directement sur le tissu hyperplasique.

Og i tilfælde af en vellykket behandling er det næste skridt social reintegration.
En cas de réussite du traitement, l'étape suivante est celle de la réinsertion sociale.