Exemples d'utilisation de Succès du traitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'expérience de la FIV montre qu'en général les taux de succès du traitement restent stables au cours des 4 premières tentatives et diminuent graduellement par la suite.
Erfaringen med IVF viser, at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg, hvorefter den gradvist aftager.Le succès du traitement dépend en grande partie du dosage correct
Behandlingens succes afhænger i vid udstrækning af den korrekte doseringLe succès du traitement dépend du développement d'un nouveau mode de vie
Behandlingssucces afhænger af at udvikle en ny måde at leve påUne conversation confidentielle avec le médecin fournit les meilleures chances de succès du traitement.
En åben og tillidsfuld samtale med lægen giver de bedste chancer for en succesfuld behandling.Ces actions conduisent souvent à un résultat déplorable, car le succès du traitement de la perte auditive neurosensorielle dépend directement du diagnostic opportun de la pathologie.
Sådanne handlinger fører ofte til et beklageligt resultat, da succesen med at behandle sensorineural høretab afhænger direkte af den tidlige diagnose af patologi.Cependant, il est important de rappeler que le succès du traitement d'une maladie aussi agressive nécessite une approche globale obligatoire
Det er imidlertid vigtigt at huske, at en vellykket behandling af en sådan aggressiv sygdom kræver en obligatorisk omfattende tilgangtroisième étapes, le succès du traitement dépend en grande partie du professionnalisme du médecin
tredje fase afhænger behandlingens succes stort set af lægenes professionalismeavec un traitement médicamenteux, le succès du traitement n'est que de 70%.
er behandlingssucces kun 70% med lægemiddelbehandling.Le succès du traitement du diabète sucré,
Succesen med at behandle diabetes mellitus af både 1.La tuberculose est la maladie la plus dangereuse, dont le succès du traitement dépend en grande partie d'un diagnostic rapide.
Tuberkulose er den farligste sygdom, behandlingens succes, som i høj grad afhænger af rettidig diagnose.Les valeurs les plus importantes du diabète pour le diagnostic et le contrôle du succès du traitement sont la glycémie à jeun et la valeur HbA1c.
Diewichtigsten Diabetes værdier Til diagnosen og verifikation af behandlingssucces er den faste blodglukoseværdi og HbA1c-værdien.Comme une méthode alternative de succès du traitement maintenant possible dans une grande partie des enfants atteints d'amblyopie.
Som en alternativ metode til behandling succes nu muligt i et stort segment af børn med amblyopi.le taux de succès du traitement reste stable au cours des quatre premières tentatives
at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg,Dans les cas où la métastase est très avancée, le succès du traitement est de 51%.
I tilfælde, hvor metastasen er meget avanceret, er behandlingens succes 51%.Le succès du traitement dépend de savoir si la tumeur s'est propagée,
Behandling succes afhænger af, om svulsten har spredt sig,Le succès du traitement est la destruction des poux adultes toxines( insecticides)
Vellykket behandling er ødelæggelsen af voksne lus toksiner( insekticider)Afin de retarder le développement de résistance, il est conseillé aux utilisateurs de vérifier le succès du traitement(aspect clinique, nombre d'œufs dans
For at forsinke udviklingen af resistens rådes brugerne til at kontrollere behandlingens succes( f. eks. klinisk udseende,Comme dans le cas de toute maladie, un diagnostic précoce est la clé du succès du traitement.
Som i tilfælde af sygdom er tidlig diagnose nøglen til en vellykket behandling.Il est habituellement donné après d'autres médicaments pour la pression artérielle ont été essayés sans succès du traitement.
Det er normalt gives efter andre blodtryk medicin har været forsøgt uden vellykket behandling.possède l'intuition dont dépend le succès du traitement.
har den intuition, som vellykket behandling afhænger af.
