VIL BLIVE REDUCERET - traduction en Français

• sera réduit
• seront diminuées
• sera ramené
• sera abaissé
• sera réduite
• seront réduits
• seront réduites

Exemples d'utilisation de Vil blive reduceret en Danois et leurs traductions en Français

de mekaniske egenskaber vil blive reduceret.
les propriétés mécaniques seront diminuées.

Ved diabetes type I det vil blive reduceret, II type- normalt eller forhøjet.
Avec le diabète de type I, il sera abaissé, type II- normal ou élevé.

risikoen for tilbagefald vil blive reduceret.
le risque de rechute sera réduit.

Der er ingen tvivl om, at børnedødeligheden vil blive reduceret ved hjælp af effektive tiltag inden for sundhedstjenesterne, især vaccinationer.
Il ne fait aucun doute que la mortalité infantile sera réduite au moyen d'interventions efficaces des services de santé et, en particulier, de la vaccination.

De væbnede styrker vil blive reduceret med 2019 23.500 yderligere stillinger plus 10.175 endnu for at nå under den tidligere militær programmeringslov 2009-2014.
Les effectifs des armées seront réduits d'ici 2019 de 23.500 postes supplémentaires, auxquels s'ajoutent 10.175 encore à réaliser au titre de la précédente loi de programmation militaire 2009-2014.

Din afhængighed af eksterne rådgivere vil blive reduceret, og din evne til at træffe beslutninger vedrørende investering
Votre dépendance vis-à-vis des conseillers externes sera réduite et votre capacité à prendre des décisions concernant l'investissement

Emissioner fra sektorer omfattet af systemet vil blive reduceret med 21% inden 2020 sammenlignet med niveauerne i 2005.
Les émissions que produisent les secteurs couverts par le système seront réduites de 21%, d'ici 2020, par rapport aux niveaux de 2005.

Omkostningerne vil blive reduceret, da der vil blive brugt færre planter i forarbejdningen med at udlede det værdifulde CBD indhold.
Les coûts seront réduits, alors que moins de plantes seront utilisées et traitées pour obtenir le précieux contenu en CBD.

og energi vil blive reduceret i løbet af overskyede dage.
et de l'énergie sera réduite pendant les jours nuageux.

For nye generationer af værdien af de stempler vil blive reduceret til fordel for funktionalitet,
Pour les nouvelles générations de valeur des timbres seront réduits en faveur de la fonctionnalité,

men at effekten vil blive reduceret, og du vil bære den mindste mængde af tab.
mais cet impact sera réduite et vous supporter la moindre quantité de perte.

der er forbundet med direkte betalinger, vil blive reduceret og give besparelser på mindst 1 400 mio.
les charges relatives aux paiements directs seront réduites de 1 400 millions EUR au moins.

så skatterne vil blive reduceret, og du vil hjælpe miljøet.
alors que les impôts seront réduits et il aidera l'environnement.

ydeevnen og funktionaliteten vil blive reduceret.
les performances et la fonctionnalité seront réduites.

alle de foranstaltninger af omsorgsfulde masker vil blive reduceret til ingenting.
toute l'action de masques soins sera réduite à rien.

procentdelen af overlevelse af scion vil blive reduceret til et minimum.
le pourcentage de survie du greffon seront réduits au minimum.

brug af disse produkter, vil blive reduceret til et minimum.
à l'utilisation de ces produits seront réduites à leur minimum.

effektiviteten af behandlingen vil blive reduceret.
donc l'efficacité du traitement sera réduite.

priserne bliver reduceret eller hvad de vil blive reduceret til.
les prix seront réduits ou ce à quoi ils seront réduits.

Landbrugspolitikken er uundgåeligt nået til et punkt, hvor landbrugsstøtten til de 15 gamle medlemsstater vil blive reduceret med kommende udvidelser.
La politique agricole est inévitablement arrivée à un stade où les subventions aux 15 anciens États membres seront réduites au fur et à mesure des futurs élargissements.