WASHINGTON POST - traduction en Français

• washington post

Exemples d'utilisation de Washington post en Danois et leurs traductions en Français

det New York Times, og Washington Post, samt at skrive bøger.
la New York Times, et le Washington Post, ainsi que pour écrire des livres.

Omtalen af mig i New York Times og Washington Post har været så falsk
La couverture à mon sujet dans le New York Times et dans le Washington Post a été si fausse

Loci selv, som dækkede det juridiske system i Amerika for AP, Washington Post og USA Today,
Loci elle-même, qui couvrait le système judiciaire américain pour AP, Le Washington Post et USA Today,

Jeg er glad for at kunne overdrage alle mine interesser til ham i Washington Post og Blue Origin
Contente de donner tous mes intérêts dans le Washington Post et Blue Origin, et 75% de nos actions Amazon

Ironisk nok har blodoverført AIDS… aldrig været så stor en trussel som andre sygdomme- hepatitis, for eksempel,“ forklarer Washington Post.
L'ironie, a-t-on pu lire dans le Washington Post, c'est que le SIDA véhiculé par le sang(…) n'a jamais été aussi dangereux que d'autres maladies, telles que, par exemple, l'hépatite.”.

I 1991 indrømmede en af stifterne af NED, Allen Weinstein, overfor The Washington Post, at" meget af det, vi gør i dag,
En 1991, le Washington Post citait un autre fondateur de la NED,

Og du vil ikke tro det her, men vi har hørt, Washington Post vil sige, du er en del af Ricky Ross' forsvar,
Et tu ne le croiras pas, mais le Washington Post affirmera que tu prends part à la défense de Ricky Ross,

som South China Morning Post og andre som Washington Post, har antydet at der er et antal legale VPN udbydere tilstede i Kina.
à l'instar du South China Morning Post, et hors du pays, à l'instar du Washington Post, ont laissé entendre que de nombreux fournisseurs de VPN légaux sont présents en Chine.

analysere enhver information, der måtte være relevant for at afgøre, om de oplysninger, som Washington Post har bragt og Human Rights Watch bekræftet, er sande.
analyser toutes les informations susceptibles de permettre de découvrir la vérité qui se cache derrière les rapports du Washington Post, corroborés par Human Rights Watch.

således som Washington Post har rapporteret;
comme indiqué par le Washington Post;

det nu var vigtigt for USA at gå hårdt til Syrien, og Washington Post rapporterede, at Israel” fyrede op under kampagnen” mod Syrien ved at bidrage til de amerikanske efterretningsrapporter om den syriske præsident Bashar Assads handlinger.
était maintenant important que les Etats-Unis soient durs avec la Syrie, et le Washington Post signalait qu'Israël'entretenait la campagne' contre la Syrie en fournissant aux renseignements américains des rapports sur les actions de Bashar Assad, le président syrien.

som blev leveret til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden,
qui a été livré le Guardian et le Washington Post par dénonciateur Edward Snowden,

Linex har tiltrukket sig en del opmærksomhed, ikke bare fra ikke-spanske aviser som Washington Post, men også fra Europa-Parlamentet,
Non seulement LinEx a attiré l'attention de journaux non espagnols tels que le Washington Post, mais également celle du parlement européen,

Washington Post fortæller, at nogle blandt udenrigsminister John Kerrys ledende medarbejdere mener, det er på tide at sige" nok" til Kerrys forgæves og illusoriske forsøg på at mægle
Le Washington Post rapporte que certains membres du personnel de premier rang du secrétaire d'État John Kerry pensent qu'il est temps de dire« assez»

Ifølge en rapport i Washington Post, sagde Stephen McConnell,
Selon un rapport du Washington Post, Stephen McConnell,

te Washington post.
rapporte the Washington post.

act of one fruit vendor unleashes wave of revolution through Arab world"[ I Tunesien udløser en enkelt frugtsælgers handling en revolutionsbølge over hele den arabiske verden] i Washington Post.).
vendor unleashes wave of revolution through Arab world»(« En Tunisie, l'acte d'un vendeur de fruits déclenche une vague révolutionnaire à travers le monde arabe»), paru dans le Washington Post.).

som blev leveret til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden,
qui a été livré le Guardian et le Washington Post par dénonciateur Edward Snowden,

Som Washington Post skrev," Beslutningen fulgte efter beskyldninger om, at instituttet, som er en universitetsgren af al-Imam
Pour reprendre les termes du Washington Post,«cette décision faisait suite aux accusations selon lesquelles l'institut,

Terroristen beskriver hans ideologi i et manifest, der sendes til New York Times og Washington Post, med løftet om at stoppe deres forseelser,
Le terroriste détaille son idéologie dans un manifeste envoyé au New York Times et au Washington Post, avec la promesse de mettre fin à leurs méfaits