YDMYGE - traduction en Français

• humbles
• humilier
• modestes
• humblement
• débonnaires
• rabaisser
• humble
• modeste
• humilient
• humilie
• humiliez

Exemples d'utilisation de Ydmyge en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg vil ikke lade dem ydmyge mig igen.
Mais ils ne m'humilieront plus.

Skulle vi ikke føle os ydmyge?
Ne serons nous pas humiliés?

Det er derfor, at vi er så ydmyge.
Et c'est pourquoi nous sommes humiliés.

Vil du ydmyge mig igen?
Tu veux encore que je me sente humilié?

Hvis I er rene og ydmyge af hjertet, vil I kunne genkende Min Kærlighed.
Si vous êtes pur et simple de cœur, vous reconnaîtrez Mon Amour.

Times til at tilbyde de ydmyge på Profeten.
Fois pour vous offrir les invocations sur le Prophète.

Denne ydmyge handling ville tillade jer at vise kærlighed over for andre.
Cet acte d'humilité vous permettra de communiquer avec amour avec les autres.

Tidsalderen for den ydmyge leder.
L'humilité du dirigeant de la prêtrise.

I denne verden skal de ydmyge, som jeg, endelig rejse sig.
Dans ce monde, les doux comme moi vont enfin s'élever.

Muslimer handler blot som værende ydmyge, når de ikke har tilstrækkelig magt.
Les musulmans agissent avec douceur quand ils n'ont pas suffisamment de pouvoir.

Det var den ydmyge begyndelse på vores særlige jordiske missioner.
Voilà quels furent les modestes débuts de nos missions spéciales terrestres.

Gud ophøjer de ydmyge.
Dieu se révèle aux humbles.

Over for Spottere bruger han Spot, men ydmyge giver han Nåde.
Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

Vi bør være betydeligt mere ydmyge.
Nous devons faire preuve de bien plus d'humilité.

Døm dig selv Gud står de stolte imod, men de ydmyge giver han nåde.
Dieu résiste aux orgueilleux, mais Il fait grâce aux humbles.

Gud bliver vred når vi er ydmyge!
Dieu est content quand nous nous revêtons d'humilité.

Gud belønner de ydmyge.
Dieu récompense l'humilité.

Både de små og ydmyge.
Aux petits et aux humbles.

men han viser den ydmyge barmhjertighed.
il fait grâce aux humbles.

giver nåde til de ydmyge.
il donne la grâce aux débonnaires, aux humbles.