A OPERAR - traduction en Français

• à opérer
• à fonctionner
• à trader
• à actionner
• à échanger
• à agir
• au bloc
• à travailler
• opérations
• à négocier
• à exploiter
• à utiliser
• à pratiquer
• à intervenir

Exemples d'utilisation de A operar en Espagnol et leurs traductions en Français

luego entraré a operar.
je dois assister au bloc.

Abrir de inmediato y comenzar a operar.
Ouvrez-le immédiatement et commencer à négocier.

Entremos a operar.
On va au bloc.

A Tomas lo enviaron a operar a un balneario.
Tomas fut envoyé dans une petite ville pour une opération.

Una imagen que puede analizar antes de empezar a operar.
Portrait que vous pourrez étudier avant d'entreprendre une opération.

¡Va a operar, idiota!
Il va faire une opération, crétin!

Es un placer volver a operar a su lado, señor.
Un plaisir d'opérer à nouveau avec vous, chef.

Esa autodestrucción permite al MI6 volver a operar egoístamente.
Cette auto-destruction permet au MI6 d'opérer à nouveau égoïstement.

El mecanismo comenzó a operar respecto del Iraq el 26 de mayo de 1996.
Le mécanisme est devenu opérationnel en ce qui concerne l'Iraq le 26 mai 1996.

Lo vamos a operar para que se mejore.
Nous allons vous opérer afin de vous remettre sur pied.

¿Van a operar a Jeremy pronto?
Jeremy va être opéré bientôt?

No hay otra opción que volver a operarle.
Nous devons l'opérer au plus vite.

Empecemos a operar.
Commençons l'opération.

Te van a operar con fibra óptica.
Ils vont utiliser la fibre optique.

Iba a operar a esa chica y a ponerme su cara,¿verdad?
Il allait opérer cette fille et me donner son visage, n'est-ce pas?

He oído que vas a operar a mi Dessi, a hacerla una auténtica mujer.
Vous voulez opérer ma Dessi… en faire une vraie femme.

¡Vamos a operar!
Allons operer!

Le van a operar de la clavícula derecha que se rompió.
Il va se faire opérer de la clavicule droite.

Me voy a operar… y luego probaremos con inseminación artificial.
Je vais me faire opérer… et après, nous tenterons l'insémination artificielle.

Ll dejar a operar bajo su nombre.
Il nous laissera travailler sous son nom.