APARECE COMO - traduction en Français

• apparaît comme
• se présente comme
• est répertorié comme
• s'affiche comme
• apparaît sous forme
• apparaît en tant que
• figure comme
• il semble que
• apparait comme
• apparaissant comme
• apparaissent comme

Exemples d'utilisation de Aparece como en Espagnol et leurs traductions en Français

En 1257 y 1332 aparece como Abuchucu.
En 1257 et 1332 il apparaît comme Abuchucu.

Sheila aparece como un problema en la narración anterior,
Sheila se présente comme un problème dans le récit ci-dessus,

Toast decadente de francés es un invitado favorito y aparece como uno de los platos de 100 de Alabama para comer antes de que usted muera.
Décadent pain doré est un invité favori et est répertorié comme l'un des 100 plats d'Alabama manger avant vous meurent.

La ruta del Sol aparece como una gigantesca procesión náutica que navega por un Nilo subterráneo.
Le parcours du Soleil se présente comme une gigantesque procession nautique naviguant sur un Nil souterrain.

el martes aparece como un día de suerte
le mardi est répertorié comme un jour de chance,

Julieta aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano.
Juliette se présente comme un objet oblong dont l'axe principal pointe vers Uranus.

el ticket aparece como Abierto en la cuenta receptora.
le ticket s'affiche comme Ouvert dans le compte destinataire.

El título aparece como hipervínculo al documento seleccionado en la página de índice del sitio web.
Le titre apparaît sous forme d'hyperlien vers le document sélectionné sur la page d'index de votre site Web.

Al parecer, en 2 Samuel 3:03 donde aparece como el nombre del rey de Gesur que era el padre de la esposa de David, Maaca.
Il apparaît dans 2 Samuel 03:03, où il est répertorié comme le prénom du roi de Gueschur qui était le père de l'épouse de David, Maaca.

temperatura ambiente aparece como un gas, lo que significa
à pression ambiantes, se présente comme un gaz, c'est-à-dire

La tierra aparece como un mundo dividido en zonas climáticas,
La terre apparaît sous forme de globe divisé en zones climatiques,

estas imágenes de Dios difieren del Dios de Jesús, que aparece como"Alguien diferente" y"Alguien grandioso.
ces images de Dieu diffèrent de celles du Dieu de Jésus, qui se présente comme« Quelqu'un de différent» et« Quelqu'un de grandiose».

los jugadores pueden ver que cada evento aparece como"parte del Sorteo 50.000 dólares.
les joueurs peuvent voir que chaque événement est répertorié comme«une partie de la Giveaway 50.000 dollars.

mi-isp. com en nuestro ejemplo, aparece como"phone number" número telefónico.
mon- gentil- fai. com dans notre exemple, apparaît en tant que"numéro de téléphone.

El enfoque de Equidad de Género aparece como eje transversal junto a otros cinco:
La dimension hommes-femmes figure comme axe général,

de la familia de Addo(Heb. del versículo 16), aparece como un sumo sacerdote.
de la famille d'Addo(Héb. du verset 16), est répertorié comme un prêtre.

utilización de las minas antipersonal aparece como la única solución verdadera.
de l'utilisation des mines antipersonnel se présente comme la seule solution véritable.

Aparece como protuberancias pequeñas,
Il semble que les petites bosses,

sobre todo porque este país aparece como Estado que mantiene una continuidad.
le pays en question y figure comme si l'Etat avait été maintenu.

Los locales le han llamado'El castillo' porque aparece como si tiene cuatro torretas,
Habitants il ont appelé'Le Château' car il semble que si elle possède quatre tourelles,