ATRIBUTOS - traduction en Français

• attributs
• caractéristiques
• qualités
• attribut

Exemples d'utilisation de Atributos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero rescatamos algunos atributos.
Mais nous avons sauvé des éléments.

Información: Estrictamente hablando, los atributos son parte de las vistas.
Info: strictement parlant, les étiquettes d'attribut font partie des vues.

Veo que tengo que añadir"artista" a su lista de atributos, Srta. Barbary.
Je dois désormais ajouter"artiste" à la liste de vos atouts, Mlle Barbary.

Todos estos comandos están descritos en el tema Atributos en la Terminal.
Toutes ces commandes sont décrites dans le sujet consacré aux attributs dans le Terminal.

Esta es una perspectiva mental que tiene atributos espirituales.
C'est une perspective mentale qui a des fonctions spirituelles.

La información se puede agrupar por distintos atributos.
Les informations peuvent être regroupées selon plusieurs critères.

Estamos seguros de que esos atributos, junto con su larga experiencia en los asuntos de las Naciones Unidas,
Nous sommes certains que toutes ces qualités, alliées à sa longue expérience des affaires de l'ONU,

Carrà crea una imagen sin atributos iconográficos, fuera del tiempo,
Carrà crée une image sans attribut iconographique, hors du temps,

el interés en los estudios psíquicos eran dos atributos que bebió con orgullo de su maestro Ananda Rau.
l'intérêt psychique études ont été deux qualités qui il imbibed avec fierté de son professeur Ananda Rau.

Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija
Cette règle n'a aucun attribut spécifique. AnyChar est autorisé en tant

usted será capaz de marcar el idioma de una entrada con un puesto de atributos extendidos.
vous soyez en mesure de marquer la langue d'un poste avec un attribut étendu de poste.

Mira, yo miro los jugadores que hay disponibles, le doy positivos o negativos a sus atributos y eso funciona con las mujeres también.
Regarde, je prends tous les joueurs disponibles et je leur donne des +1 ou des -1 pour chaque attribut, et à vrai dire ça marche aussi pour les femmes.

las reglas utilizarán este nombre en sus atributos attribute para referenciar un itemData.
les règles utiliseront ce nom dans leur attribut attribute pour référencer un élément itemData.

que es sin forma y sin atributos, funcionando con este Consejo de Ministros.
qui est sans forme et sans attribut, fonctionnant avec ce Conseil des Ministres.

también puedes agregar atributos title a las imágenes para proporcionar más información de respaldo si es necesario.
vous pouvez aussi ajouter un attribut title aux images, pour fournir un supplément d'informaion si nécessaire.

Los autores pueden ser hombres o mujeres cuyos atributos y acciones reúnen todos los elementos estipulados en la ley,
Les auteurs peuvent être des hommes ou des femmes dont les caractéristiques et les actions correspondent à tous les éléments constitutifs prévus par la loi,

Los atributos CDATA pueden contener cualquier caracter que se atenga a las reglas.
L'attribut de type CDATA peut contenir n'importe quel caractère respectant les contraintes de forme.

algonquina, que posee tanto atributos humanos como de bestia
algonquine qui possède à la fois des qualités humaines et bestiales

Atributos alt están vacios
Attribut(s) alt sont vides

Los atributos que digan"Ok, queremos
L'attribut qui dit:" OK,