AYUDA DE ESTE - traduction en Français

• aide de ce

Exemples d'utilisation de Ayuda de este en Espagnol et leurs traductions en Français

Con ayuda de este libro, los automovilistas podrán realizar reparación
Avec son aide de ce livre, les automobilistes pourront effectuer des réparations

Hay que dejar claro que, al prestar ayuda de este tipo, la comunidad internacional de donantes libera a Israel de la responsabilidad de prestar dicha asistencia
Il convient toutefois de préciser qu'en apportant une aide de ce type, la communauté internationale des donateurs exonère Israël de la responsabilité qu'il a de fournir cette assistance lui-même

Procedió a un examen de todos los regímenes de ayudas al cese temporal aprobados c incoó el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 contra una ayuda de este tipo que le fue notificada en 1997.
Elle a procédé à un examen de tous les régimes d'aides à l'arrêt temporaire qui ont été approuvés et a ouvert la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, à l'égard d'une aide de ce type qui lui a été notifiée en 1997.

establecerse ninguna nueva ayuda de este tipo, con las excepciones previstas en el punto 7.
et aucune nouvelle aide de ce type ne devrait être instituée, sauf dérogation prévue au point 7 ci-après.

reembolsos de las páginas de ayuda de este sitio web.
remboursements des pages d'Aide de ce Site Web.

ninguna ayuda debe estar sujeta su cancelación al amparo de esta ley- que ninguna ayuda de este tipo esta ahora fluyendo al régimen de facto.
nous avons décidé que toute aide suspendue en vertu de cette loi- qu'aucune aide de cet ordre ne doit parvenir actuellement au régime de facto.

no podemos continuar prestando ayuda de este modo.
nous ne pouvions pas continuer à apporter une aide de cette manière.

La forma más sencilla de aumentar el poder del dinero con la ayuda de este talismán- poner un sapo en el sector sur-este de cada habitación
La meilleure façon de renforcer le pouvoir de l'argent avec l'aide de ce talisman- mis sur un crapaud dans le secteur sud-est de chaque pièce ou de mettre sur la table,

Con la ayuda de este aditivo alimenticio útil puede activar el proceso de quema de grasas
Avec l'aide de cet additif alimentaire utile, vous pouvez activer le processus de combustion des graisses

Con la ayuda de este intuitivo y fácil de usar interfaz,
Avec l'aide de cette interface intuitive et facile à utiliser, il est possible de fixer archiver

Con la ayuda de este modo, el usuario puede comprobar la presencia de brechas entre los cuerpos que deben ponerse en contacto con firmeza.
Avec l'aide de ce mode, l'utilisateur peut vérifier la présence de lacunes entre les corps qui doivent être en contact. En outre,

Así, con la ayuda de este mapa, y con el apoyo de una mayor difusión que Snow realizó durante los siguientes años y en la que también Whitehead colaboró.
Donc, à l'aide de cette carte, et avec l'aide d'une dose d'évangélisation qu'il a dispensée pendant les quelques années qui ont suivi ainsi que Whitehead, en fin de compte.

Con la ayuda de este software avanzado,
Avec l'aide de ce logiciel de pointe, il est possible

Los archivos cifrados de este virus ransomware se crean con la ayuda de este tipo de scripts de Python,
Les fichiers cryptés de ce virus ransomware sont créés à l'aide de ces scripts python qui,

Con la ayuda de este interfaz el técnico de adaptación puede cargar un fichero modificado en el ECU sin el molestia previamente inevitable de trabajos mecánicos en esa mismo unidad.
Avec l'aide de cette interface de réglage du technicien est capable de charger un fichier modifié dans l'ECU, sans les tracas précédemment inévitable de travaux mécaniques sur cette unité très.

Con la ayuda de este software, usted puede de manera segura convertir OST a PST de Outlook 2003,
Avec l'aide de ce logiciel, vous pouvez en toute sécurité convertir OST à PST sur Outlook 2003, 2007 et 2010 et peut obtenir toutes les informations utiles, E-mails, tâches

Con la ayuda de este reconocido la aplicación el usuario puede recuperar todos los datos borrados de la computadora en cuestión de minutos,
Avec l'aide de cette application célèbre un utilisateur peut récupérer toutes les données supprimées de l'ordinateur en quelques minutes,

Con la ayuda de este interfaz el técnico de adaptación puede cargar un fichero modificado en el ECU sin el molestia previamente inevitable de trabajos mecánicos en esa mismo unidad.
Avec l'aide de cette interface le technicien de accord peut charger un dossier modifié dans l'ECU sans dispute précédemment inévitable des travaux mécaniques sur cette très unité.

Si usted es una persona con un sentido de la belleza y la innovación, con la ayuda de este elemento decorativo maravilloso,
Si vous êtes une personne avec un sens de la beauté et l'innovation, avec l'aide de cet élément merveilleux de décoration,

Con la ayuda de este software usted puede escanear rápida
Avec l'aide de ce logiciel, vous pouvez numériser rapidement