L'AIDE DE CETTE - traduction en Espagnol

• ayuda de esta
• uso de esta
• ayuda de este

Exemples d'utilisation de L'aide de cette en Français et leurs traductions en Espagnol

port série Regarder plusieurs ports simultanément Voir les données dans différents modes Émuler les données envoyées aux appareils Alors, comment surveillez-vous un port série avec l'aide de cette application?
Monitoree todas las actividades de un puerto en serie Mire múltiples puertos simultáneamente Ver datos en diferentes modos Emular los datos enviados a los dispositivos Entonces,¿cómo se controla un puerto serie con la ayuda de esta aplicación?

Peu de temps après l'aide de cette procédure, le fichier OST sera converti au fichier PST
Poco después de que el uso de este procedimiento, el archivo OST se convertirá correctamente a archivo PST

Avec l'aide de cette meilleur outil de conversion OST en PST,
Con la ayuda de esto mejor OST a PST herramienta de conversión,

Avec l'aide de cette organisation, des médicaments pour baisser le taux de cholestérol et de lipides ont
Con ayuda de esa organización se prestó atención a 508 personas con enfermedad coronaria crónica,

Avec l'aide de cette application, vous serez en mesure de réparer corrompu archiver RAR sur Windows 7, Windows Vista, Windows XP et toutes les autres versions de systèmes d'exploitation Windows.
Con la ayuda de esta aplicación, usted será capaz de reparar archivo RAR dañado en Windows 7, Windows Vista, Windows XP y todas las demás versiones de los sistemas operativos Windows.

au milieu du conflit a appelé la compassion et l'aide de cette déesse. Immédiatement les travel s sont devenus propices.
en el medio del conflicto invocó la compasión y ayuda de esa diosa. Los recorrido s llegaron a ser inmediatamente propicios.

au milieu du conflit a appelé la compassion et l'aide de cette déesse.
en el medio del conflicto invocó la compasión y ayuda de esa diosa.

A l'aide de cette énergie que nous appelons aujourd'hui l'Avatar de Synthèse, il conduisit nombre d'expérimentations scientifiques et comprit le dessein de sa visite: conduire des transformations dans les enveloppes de la planète et hâter le développement de tous les plans:
Con la ayuda de esta energía, que hoy llamamos el Avatar de síntesis, llevó a cabo muchos experimentos científicos y comprendió el propósito de su visita: llevar a cabo transformaciones en las envolturas del planeta

Créer nouveau fichier PST- avec l'aide de cette option, vous pouvez créer le nouveau fichier PST
Crear archivo PST nuevo- con la ayuda de esta opción puede crear el archivo PST nuevo

etc. En outre, avec l'aide de cette avancée logiciel recuperer photo vous pouvez récupérer les photos manquantes de FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5, HFS+ et HFSX partition/ volume.
con la ayuda de este avanzado Remo Recuperacion de la Foto Software que pueda volver fotografías que faltan de FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5, HFS+ y HFSX partición/ volumen.

Yodot PSD Reparar est le meilleur logiciel pour réparer les fichiers PSD sur toutes les dernières versions de Windows et Mac OS. Avec l'aide de cette application, les utilisateurs peuvent facilement réparer les fichiers PSD qui ont été compressés avec une technique de compression RLE.
Yodot PSD Reparar es el mejor software para arreglar los archivos PSD en todas las últimas versiones de Windows y Mac OS. Con la ayuda de esta aplicación, los usuarios pueden corregir fácilmente los archivos PSD que han sido comprimidos con técnica de compresión RLE.

beaucoup plus de fichiers à l'aide de cette application.
muchos más archivos con la ayuda de esta aplicación.

Tout en résolvant tout le ce qui précède, nous encourageons simultanément fortement tous intéressés, se renseigner instamment sur les preuves scientifiques avons contenu dans la monographie[1/4] indiquée ci-dessus, l'officiel et l'identification populaire dont cette résolution déclare et également la multitude de conséquences desquelles nous essayons réalise avec l'aide de cette résolution.
Mientras que resuelven todo el antedicho, animamos simultáneamente fuertemente todos interesados, aprender urgente sobre pruebas científicas contuvimos en la monografía[1/4] indicada arriba, el oficial y el reconocimiento popular de el cual esta resolución declara y también la multiplicidad de las consecuencias de las cuales estamos intentando realiza con la ayuda de esta resolución.

la base du nom, du nom, de la taille, de la date, etc. Les données des disques durs, des iPods, des lecteurs flash, des CD/ DVD etc. peuvent être récupérées à l'aide de cette application.
la fecha,etc. Los datos de los discos duros, iPods, unidades flash, CD/ DVD,etc. se pueden recuperar con la ayuda de esta aplicación.

les planètes provoquent aux âmes qui cherchent l'aide de cette branche d'Astrologie.
las respuestas que los planetas brindan a las almas que buscan la ayuda de esta rama de la Astrología.

mensuelle, le montant du prêt, etc objectif Avec l'aide de cette nouvelle demande de prêt,
monto del préstamo,etc objetivo con la ayuda de esta nueva solicitud de préstamo,

qui s'ouvrirait prochainement à Rio de Janeiro avec l'aide de cette ville et du Gouvernement brésilien, mettrait l'accent sur
que abriría en breve en Río de Janeiro con el patrocinio de esa ciudad y del Gobierno del Brasil,

par tous les moyens possibles disponibles et avec l'aide de cette Organisation doit être traduit dans les faits.
adoptando todas las medidas posibles a su disposición y con la asistencia de esta Organización, debe hacerse realidad.

la Mongolie prennent le chemin de la démocratie, tout comme nous avons adopté cette position, en son temps, à l'égard du gouvernement chilien, qui, des années durant, a été privé de l'aide de cette Communauté.
más difícilmente, Mongolia- inician un camino hacia la democracia, igual que adoptamos esa posición en relación, en su momento, con el Gobierno de Chile, que durante muchos años ha estado privado de la ayuda de esta Comunidad.

Samsung etc En faisant usage de ce programme bien connu un utilisateur peut récupérer les images supprimées de la carte mémoire, disque dur externe, iPods etc. L'aide de cette application un utilisateur peut facilement effectuer restauration image windows 8, Windows 7,
este conocido programa un usuario puede recuperar imágenes borradas de la tarjeta de memoria, disco duro externo, iPods,etc. Además, con el ayuda de esta aplicación un usuario puede realizar fácilmente imagen de recuperacion windows 8,