AYUDA DE SU - traduction en Français

• l'assistance de son
• aide de son
• l'appui de sa
• soutien de son
• secours de son
• concours de son
• l'assistance de sa

Exemples d'utilisation de Ayuda de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Los Santos con la ayuda de su sexto sentido altamente activo pueden diagnosticar
Les Saints, à l'aide de leur sixième sens hautement développé, peuvent diagnostiquer

Con la ayuda de su profesor, Martín Racette,
Avec l'aide de leur professeur, Martin Racette,

Las relaciones cariñosas tienen buenas calidades, tales como ayuda de su socio, una buena voluntad de comunicarse,
Les rapports affectueux ont de bonnes qualités, telles que l'appui de votre associé, une bonne volonté de communiquer,

Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar su configuración de cookies.
Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Pero Paul lo hizo. Con la ayuda de su dedicada madre,
Mais Paul l'a fait, avec l'aide de sa mère dévouée,

La función de ayuda de su navegador puede ayudarle a deshabilitar y/o eliminar las cookies en su navegador.
Les fonctions d'aide de votre navigateur peuvent vous montrer comment désactiver et/ou supprimer les cookies dans votre navigateur Internet.

Con la ayuda de su distribuidor, sencillamente puede"arrastrar su configuración existente mediante nuestro sencillo software.">
Avec l'aide de votre distributeur agréé,

Eso se puede hacer con la ayuda de su compañero, junto con la conversación adecuada,
Que vous pouvez le faire avec l'aide de votre compagnon, avec la conversation correcte,

Estos catálogos de estrellas se construyeron con la ayuda de su familia, y vamos a hacer algunos comentarios acerca de ellos más adelante en este artículo.
Ces catalogues d'étoiles ont été construits avec l'aide de sa famille, et nous allons faire quelques commentaires à leur sujet plus loin dans cet article.

Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus deseos en materia de cookies.
Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Los niños tienen derecho a expresarse, con ayuda de su asesor jurídico,
Les enfants ont le droit de s'exprimer, avec l'aide de leur conseil juridique,

Utilice las funciones de ayuda de su navegador de Internet para descubrir cómo cambiar estas configuraciones.
Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur internet pour savoir comment vous pouvez modifier ces réglages.

Las personas a cargo que no están en condiciones de obtener ayuda de su familia inmediata reciben atención gracias a este sistema.
Les parents qui ne sont pas en mesure d'obtenir une aide de leur famille proche sont pris en charge par ce système.

Con la ayuda de su abogado Amy
Avec l'aide de leur avocat, Amy

Los amigos del Sr. Sannikov trataron de protegerle le cabeza y, con la ayuda de su mujer, Iryna Khalip, consiguieron liberarlo.
Des amis de M. Sannikov tentèrent de protéger sa tête et avec l'aide de sa femme, Mme Iryna Khalip, réussirent à le dégager.

Solo los Santos con la ayuda de su sexto sentido altamente activo, pueden diagnosticar con seguridad
Seuls les Saints avec l'aide de leur sixième sens très actif peuvent diagnostiquer avec certitude

Con ayuda de su software, puede interpretarla
Avec l'aide de leur logiciel, ils interprètent cette image

Este proceso se describe en el menú de ayuda de su navegador y le guiará en la configuración de la gestión de cookies según sus deseos.
Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Fernando solicitó la ayuda de su aliado que le envió al conde de Salisbury acompañado por Renaud de Dammartín enemistado con el rey de Francia.
Ferrand appelle au secours son allié qui lui envoie le comte de Salisbury, accompagné de Renaud de Dammartin, brouillé avec le roi de France.

FSFE:¿Sería viable para una administración foránea obtener ayuda de su servicio o aportar software al mismo?
FSFE: Serait il pour une administration en dehors de l'Espagne de trouver de l'aide auprès de vos services, ou d'y ajouter ses solutions logicielles?