AYUDA DE SUS - traduction en Français

• l'aide de ses
• concours de ses
• l'appui de ses
• l'assistance de ses
• secours de leurs
• soutien de leurs
• l'aide de son

Exemples d'utilisation de Ayuda de sus en Espagnol et leurs traductions en Français

tome la ayuda de sus codos y colóquelo contra su pecho.
alors prenez l'aide de vos coudes, placez-le contre votre poitrine.

Con su permiso y la ayuda de sus tropas sacaremos las tumbas del agua
Avec votre permission et l'aide de vos troupes, les tombes seront déplacées loin de la berge.

¿Dieta y aptitud? ayuda de sus manías Todos batallas con su peso a partir del tiempo al tiempo.
Diététique et fitness? l'aide de vos loisirs Tout le monde batailles avec leur poids, de temps en temps.

Todas estas personas necesitan verdaderamente la simpatía y la ayuda de sus amigos tanto en el interior como en el exterior de China.
Toutes ces personnes ont vraiment besoin de la sympathie et de l'aide de leurs amis tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Chine.

El país agradecerá la ayuda de sus asociados para hacer realidad la promesa de un futuro mejor para sus jóvenes.
La Tunisie aimerait pouvoir compter sur l'aide de ses partenaires afin d'apporter à sa jeunesse l'espoir d'un avenir meilleur.

de la noche para acudir en ayuda de sus amigos y familiares.
de la nuit pour venir en aide à leurs amis et famille.

el Jefe del Gobierno provisorio necesita ayuda de sus aliados ingleses y franceses.
le chef du gouvernement provisoire, a besoin de l'aide de ses alliés anglais et français.

ganar dinero para mejorar su poder de salto y obtener la ayuda de sus amigos.
gagner de l'argent pour améliorer votre puissance de saut et obtenir l'aide de vos amis.

Y un premio especial a los dos estudiantes que obviamente no recibieron ayuda de sus padres.
Les récompenses spéciales vont aux 2 élèves qui n'ont reçu aucune aide de leurs parents.

puede aliviar sus tetas utilizando la ayuda de sus píldoras.
vous pouvez soulager vos seins en utilisant l'aide de vos pilules.

José Sicard llegados en ayuda de sus dos compañeros.
Joseph Sicard venus en aide à leurs deux confrères.

Georgia se enfrenta a tiempos difíciles y necesita la ayuda de sus amigos.
La Géorgie va devoir traverser une période difficile, et elle a besoin de l'aide de ses amis.

Incluya solamente la información que están ya disponibles y utilice la ayuda de sus empleados.
Incluez seulement l'information qui sont déjà disponibles et employez l'aide de vos employés.

¿Ha descubierto todo esto usted solita, o con la ayuda de sus amos de la Federación?
Avez-vous compris cela toute seule, ou avec l'aide de vos maîtres de la Fédération?

Por ejemplo, la trama del juego Rayo Makvin metió en problemas y espera la ayuda de sus amigos.
Par exemple, l'intrigue du jeu foudre Makvin a eu des ennuis et d'attendre de l'aide de ses amis.

ILike es un sitio social de música que le permite descubrir nueva música con un poco de ayuda de sus amigos.
ILike est un site de musique sociale qui vous permet de découvrir de nouvelles musiques avec un peu d'aide de vos amis.

Con arreglo a la estrategia de reducción de la pobreza, el Gobierno se prepara, con la ayuda de sus asociados, para prestar especial atención a la ejecución de proyectos destinados a la reducción de la pobreza entre las mujeres rurales.
Selon la stratégie du Gouvernement visant à réduire la pauvreté avec l'aide de ses partenaires, une attention particulière sera accordée à la réalisation de projets visant à réduire la pauvreté parmi les femmes rurales.

Para acabar, el módulo perfectamente se integrará en su tienda con la ayuda de sus configuraciones de apariencia que le permitirá personalizar la forma,
Pour finir, le module s'intégrera parfaitement à votre boutique à l'aide de ses configurations d'apparence qui vous permettra de personnaliser la forme,

Sólo las Naciones Unidas, con alguna ayuda de sus amigos, tuvo la capacidad de convocatoria para atraer a tantos Jefes de Estado
Seule l'Organisation des Nations Unies, avec le concours de ses amis, avait les moyens d'attirer tant de chefs d'État

Con ayuda de sus socios en el desarrollo,
Avec l'appui de ses partenaires pour le développement,