BALDE - traduction en Français

• seau
• balde
• vain
• gratuitement
• rien
• bassine
• seaux
• rafiot

Exemples d'utilisation de Balde en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a necesitar el balde, el chato… y helado.
Je vais avoir besoin du seau, du pot de chambre,- et 1 litre de glace.

Traiga un balde del agua.¡Pronto!
Apporte un sceau d'eau!

Podríamos tomar otro balde de alcohol ahora mismo?
On pourrait avoir un autre seau d'alcool?

¡Qué vergonzoso es… vivir y beber así, en balde!
Honte de vivre pour rien… Et de boire!

Si quisieras usar el balde estarías mucho más cómodo.
Si tu voulais bien te servir du seau, tu te sentirais tellement mieux.

Balde, San Luis,
Provincia de San Luis,

Pasaste la línea. Si tocas ese balde, tu equipo queda descalificado.
Là, si vous touchez le seau, votre équipe est disqualifiée.

Monica,¿tienes balde y jabón?
Tu as un seau et du détergent?

Agarra este balde y ponte a ordeñar.
Prenez le seau et trayez-la.

No en balde se llama la Zona de la Muerte.
Pas pour rien qu'on appelle Zone mort.

Estoy usando el balde para marinar patas de cerdo.
J'utilise la baignoire pour faire mariner des pieds de porc.

El balde y la bestia?
La Poubelle et la Bête?

Ese balde es nuestro.
Le seau est à nous.

Balde lleno de excremento de pájaro.
Le pot est rempli de merde de pigeon.

Un balde de pintura.
Un pot de peinture.

Debajo de ese balde hay más pegamento que hombre.
Il y a plus de colle que d'homme dans ce seau.

Han trabajado en balde.
Ils ont travaillé pour rien.

¿Lava el balde?
Lave le bac?

Lava el balde, lava el balde.
Lave le bac, lave le bac.

Lavá, lavá el balde.
Lave, lave le bac.