CAUSADA POR DETERMINADAS SUSTANCIAS - traduction en Français

• causée par certaines substances

Exemples d'utilisation de Causada por determinadas sustancias en Espagnol et leurs traductions en Français

Directiva 80/68/CEE del Consejo relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la con taminación causada por determinadas sustancias peligrosas.
Directive 80/68/CEE du Conseil concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses- JO L 20 du 26.1.1980.

De 17 de diciembre de 1979 relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas 80/68/CEE.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses 80/68/CEE.

De 4 de mayo de 1976 relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad 76/464/CEE.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté 76/464/CEE.

relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad.
sur la pollution causée par cer taines substances dangereuses déchargées dans le milieu aquatique de la Communauté.

de 16 de diciem bre de 1979,2relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas Grecia.
du 18 novembre 1986(3), modifiant l'annexe I de la- souterraines contre la pollution causée par certai nes substances dangereuses Grèce.

La Directiva 2006/11/CE relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad[4],
La directive 2006/11/CE concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté[4],

Vista la Directiva 80/68/CEE del Consejo del 17 de diciembre de 1979 relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas;
VU la directive 80/68/CEE du Conseil du 17 décembre 1979 concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses;

Vista la Directiva 76/464/CEE del Consejo del 4 de mayo de 1976 relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad;
VU la directive 76/464/CEE du Conseil du 4 mai 1976 concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté;

relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas;
concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses.

relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad.
concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté.

relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas CONSLEG 80U/068- 31/12/1991- 13 p.
concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses CONSLEG 80L0068- 31/12/1991- 13p.

CEE: Directiva del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad CONSLEG 76L0464- 31/12/1991 -13 p.
CEE: Directive du Conseil, du 4 mai 1976, concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté.

Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio.
concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté- Défaut d'avoir adopté des programmes de réduction de la.

relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad»
concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Commu nauté»

BAR_ Contexto generalLa Comunidad adoptó normas en relación con la contaminación química de las aguas por primera vez en 1976 Directiva 76/464/CE relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad.
BAR_ Contexte généralC'est en 1976 que la Communauté a pour la première fois adopté des dispositions législatives en matière de pollution chimique des eaux directive 76/464/CEE concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté.

relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peli. grosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad DO no L 129 de 18.5.1976, p. 23.
concer nant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté JO n° L I29du 18.5.1976. p. 23.

relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático,
du Conseil concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique,

Relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad(76/464/CEE)(86/280/CEE)(90/415/CEE)- Reglas
Pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique- Directives 76/464/CEE,

La respuesta del Consejo fue una Directiva relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad(Directiva 76/464/CEE)[7],
Face à cette menace, le Conseil a adopté une directive concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté(la directive 76/464/CEE)[7],

en particular la causada por determinadas sustancias persistentes, tóxicas y bioacumulables;
notamment celle causée par certaines substances persistantes, toxiques et bioaccumulables, s'impose de toute urgence;