CIRCULAR INFORMATIVA - traduction en Français

• circulaire

Exemples d'utilisation de Circular informativa en Espagnol et leurs traductions en Français

según dispone una circular informativa emitida el 30 de septiembre de 1998 por la División de Servicios Administrativos de la Oficina.
il était stipulé dans une circulaire publiée le 30 septembre 1998 par la Division des services administratifs de l'Office.

responsabilidades respectivas de esas Oficinas, y actualice la circular informativa sobre la solución de controversias.
d'actualiser à titre prioritaire la circulaire sur le règlement des différends.

b cumpliera estrictamente lo dispuesto en la circular informativa núm. 2006/07 de la UNMIL con respecto a la facturación de el consumo eléctrico a el personal residente.
b à se conformer rigoureusement aux dispositions de la circulaire d'information de la MINUL no 2006/07 concernant la facturation de l'électricité consommée par les usagers résidentiels.

con inclusión de una declaración de responsabilidades éticas y una circular informativa al respecto que sirvan de directrices éticas para todos los funcionarios que participen en el proceso de adquisición.
encourir à cet égard, ainsi qu'une circulaire d'information sur la question, qui constituera un cadre de référence pour tous les fonctionnaires qui participent au processus de passation des marchés.

la Administración, el Secretario General publicó una circular informativa para recordar a todo el personal que los valores básicos de la Organización exigían el respeto por la diversidad
le Secrétaire général a fait paraître une circulaire pour rappeler au personnel que les valeurs fondamentales de l'Organisation exigeaient le respect de la diversité

instrucción administrativa ST/AI/390 de 15 de noviembre de 1993, y circular informativa ST/IC/1993/66, de 2 de diciembre de 1993.
circulaire du Secrétaire général, ST/SGB/267 du 25 novembre 1993,"> instruction administrative ST/AI/390 du 15 novembre 1993 et circulaire ST/IC/1993/66 du 2 décembre 1993.

este documento sea distribuido a todos los Estados miembros del OIEA en forma de una circular informativa; en él se explica
ce document soit distribué à tous les États membres de l'AIEA sous la forme d'une circulaire d'information; il explique

asuntos oceánicos; circular informativa sobre el derecho de el mar;
des affaires maritimes; circulaire d'information sur le droit de la mer;

Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts, resúmenes de la publicación interinstitucional mensual, circular informativa sobre el derecho de el mar;
notes de synthèse pour la publication mensuelle interinstitutions intitulée Résumés des sciences aquatiques et halieutiques; Circulaire d'information sur le droit de la mer;

resúmenes para la publicación interinstitucional mensual Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts; circular informativa sobre el derecho de el mar;
notes de synthèse pour la publication mensuelle interinstitutions intitulée Résumés des sciences aquatiques et halieutiques; circulaire d'information sur le droit de la mer;

Promocionando el examen de las Directrices en sus circulares informativas y otras publicaciones, así como en otros medios de difusión;
Encourager la discussion des Directives dans leurs lettres d'information et autres publications ainsi que par l'intermédiaire d'autres médias;

Las respuestas recibidas a esas circulares informativas se recopilaron en el documento de sesión CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1 para que el Grupo las examinara en su quinto período de sesiones.
Les informations reçues en réponse aux circulaires par lesquelles ces documents ont été adressés aux États ont été rassemblées dans le document CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1, dont le Groupe est saisi à sa cinquième session.

por ejemplo estudios monográficos y circulares informativas, que expongan de forma clara
d'autres documents, études de cas et circulaires d'information, par exemple, exposant clairement

revistas trimestrales o circulares informativas, disponibles en varios idiomas.
notamment des revues trimestrielles et des circulaires d'information, qui sont disponibles en plusieurs langues;

las Naciones Unidas publican en circulares informativas la lista de las sanciones impuestas por el Secretario General según el tipo de falta, con una breve descripción de la falta y la medida disciplinaria impuesta.
le Secrétaire général de l'ONU publie dans une circulaire une liste des sanctions qu'il a prises par type de fautes en décrivant brièvement celle qui a été commise et la mesure disciplinaire qui a été prise.

Circular informativa Fecha de expiración de la presente circular informativa: 31 de octubre de 1998.
Date d'expiration de la présente circulaire: 31 octobre 1998.

Circular informativa Fecha de vencimiento de la presente circular informativa: 31 de diciembre de 1998.
Circulaire Date d'expiration de la présente circulaire: 31 décembre 1998.

Circular informativa Fecha de vencimiento de la presente circular informativa: 30 de abril de 1999.
Date d'expiration de la présente circulaire: 30 avril 1999.

Circular informativa sobre la gestión del correo electrónico en preparación desde 2006.
Circulaire sur la gestion des courriels en cours d'élaboration depuis 2006.

CIRCULAR INFORMATIVAFecha de vencimiento de la presente circular informativa: 31 de octubre de 1997.
CIRCULAIRE Date d'expiration de la présente circulaire: 31 octobre 1997.