Exemples d'utilisation de Circuler librement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à savoir la mise en place d'un vaste espace européen dans lequel les personnes peuvent circuler librement.
de su objetivo original, concretamente, crear un gran espacio europeo donde puedan moverse libremente las personas.Il est temps que les criminels de guerre présumés, qui continuent à circuler librement dans tout le pays, répondent de leurs actes devant la justice.
Ha llegado el momento de que se lleven ante la la justicia a los responsables de tales crímenes que siguen circulando libremente en todo el país.Obtuse sigles circuler librement à travers la«Débutant Friendly'sites d'information et les définitions peuvent être difficiles à trouver.
Obtuso siglas fluir libremente a través de la"Friendly Principiante" sitios de información y definiciones pueden ser difíciles de encontrar.où les citoyens peuvent circuler librement, n'a de sens
les technologies pouvant servir à la fois à des fins civiles et militaires doivent circuler librement dans le grand mar ché de 1993.
tecnologías que puedan servir a la vez para usos civiles y militares circularán libremente en el gran mercado de 1993.en laissant les utilisateurs et l'air circuler librement d'un espace à l'autre.
al aire fluir libremente de un lado a otro.Les personnes, les biens, les services, les technologies et l'information doivent pouvoir circuler librement, mais pas la délinquance
Se debe permitir que circulen libremente las personas, los bienes,l'énergie peut circuler librement.
la energía pueda fluir libremente.vous n'avez pas besoin, sinon l'énergie vitale cessera circuler librement.
de lo contrario la energía vital dejará de fluir libremente.de services technologiques soient autorisés à circuler librement, dans certaines limites, dans les pays en développement.
los proveedores de servicios relacionados con la tecnología circulen libremente, con algunas restricciones, entre los países en desarrollo.On ne peut laisser des erreurs circuler librement.
no podemos permitir que las distorsiones circulen libremente.Toutefois, le jour où un Serbe ou un Albanais du Kosovo pourra circuler librement, sans crainte et en toute dignité partout au Kosovo n'est pas encore arrivé.
Sin embargo, todavía no ha llegado el día en el que un serbio o albanés pueda andar por cualquier lugar de Kosovo libremente, sin temor y con toda dignidad.Droit de circuler librement sur le territoire de la République de Moldova
ont le droit de circuler librement, droit qui ne peut être limité qu'en application des dispositions prévues par la loi.
incluidos le HCR ne pouvaient circuler librement dans le territoire, de sorte que la situation y était insuffisamment connue.
el ACNUR gozaban de libertad de movimiento en la zona, lo que constituía un grave impedimento para conocer las condiciones imperantes.Les Palestiniens peuvent circuler librement entre toutes les principales villes qui s'y trouvent,
Los palestinos gozan de libertad de circulación entre las principales ciudades Le droit de circuler librement et celui de quitter son pays
El derecho a la libertad de circulación y a dejar el país Nos concitoyens aspirent à pouvoir circuler librement par-delà les frontières intérieures de l'Union.
Los ciudadanos esperan poder circular libremente a través de las fronteras internas entre los países.qu'elle puisse à nouveau circuler librement et mener des activités politiques.
el Gobierno le restituyera su libertad de circulación y Quiconque se trouve légalement sur le territoire de l'Estonie a le droit d'y circuler librement et d'y choisir librement sa résidence.
Todas las personas que se hallan legalmente en Estonia tienen derecho a circular libremente por su territorio y 
