CLUSTERS - traduction en Français

• clusters
• grappes
• classes

Exemples d'utilisation de Clusters en Espagnol et leurs traductions en Français

En particular, los clusters de aprendizaje inter pares establecidos en el programa de trabajo sobre educación
En particulier, les peer learning clusters établis dans le cadre du programme de travail Education et Formation 2010 offre

El apoyo de la cooperación transnacional entre clusters regionales constituidos en torno a la investigación complementará actividades similares del PIC centradas en acciones
Le soutien de la coopération transnationale entre grappes régionales axées sur la recherche complétera des activités similaires du PIC centrées sur les politiques

de sus siglas en inglés,«Economic Clusters of Cultural Enterprises»),
Economic Clusters of Cultural Enterprises)

Es muy loable el apoyo a iniciativas como las de crear clusters de pequeñas empresas dentro de las plataformas tecnológicas; es muy importante que hayamos establecido un
Le fait de soutenir des initiatives visant à créer des grappes de petites entreprises au sein des plateformes technologiques doit être largement salué.

Los consultores experimentados de Lenovo llevarán a cabo una evaluación profunda del estado actual de tu firmware, HX Series Nutanix Clusters, SAP HANA
Des consultants Lenovo expérimentés réalisent une évaluation approfondie du statut actuel des firmwares, des clusters Nutanix Série HX,

Su uso permite construir clusters de documentos y explorar sus características por medio de operaciones/opciones similares a las descritas en la sección de la ayuda dedicada al Análisis Temático de Contextos Elementales.
Son utilisation permet de construire des classes de documents et d'explorer leurs caractéristiques à l'aide d'opérations/options semblables à celles qui sont décrites dans la section de l'aide dédiée à l'Analyse Thématique des Contextes Elémentaires.

las nanopartículas en forma de clusters de carbono causan graves daños cerebrales a los peces en un plazo de 48 horas a niveles de contaminación tan bajos
les nanoparticules sous forme de grappes de carbone provoquent en 48 heures de graves lésions du cerveau chez les poissons, à partir d'une concentration minime

puede seleccionar tanto la cantidad máxima de clusters a obtener(de 50 a 100)
aussi bien la quantité maximum de clusters à obtenir(de 50 a 100)

Esta herramienta de T-LAB nos permite obtener una representación de los contenidos del corpus mediante pocos y significativos clusters temáticos(de 3 a 50), de modo que cada uno de ellos.
Cet outil T-LAB permet d'obtenir et d'explorer une représentation des contenus du corpus à travers un nombre restreint et significatif de classes thématiques(de 3 à 50), dont chacune.

esto tipo de output se puede utilizar para una cuidadosa interpretación de las relaciones entre clusters y/o entre palabras clave.
ce genre de output peut être employé pour une interprétation attentive des rapports entre les clusters et/ou entre les mots-clés.

es decir, a los clusters temáticos.
c'est-à-dire par les étiquettes attribuées aux classes thématiques.

un panel que les permite supervisar y gestionar sus clusters de bases de datos.
développeurs et autres opérateurs de bases de données un tableau de bord leur permettant de superviser et d'administrer des grappes de bases de données.

aplicaciones exigentes como High Performance Computing(HPC), clusters de bases de datos
des applications exigeantes telles que le Calcul à Haute Performance(HPC), les clusters de bases des données

complejos llamados clusters. Sin embargo, este tema supera los objetivos de este manual.
des assemblements d'ordinateurs appelée grappes. Ce sujet est cependant hors de portée de ce manuel.

el desarrollo de clusters y redes de cooperación entre empresas,
le développement des groupements et des réseaux de coopération

Se pueden mezclar en el mismo pentagrama notas normales y clusters, incluso al mismo tiempo.
Des notes ordinaires et des clusters peuvent cohabiter sur une même portée, y compris simultanément- en pareil cas,

Las nuevas aglomeraciones productivas(clusters) en las industrias creativas de Colombia
Dans les industries de création, les groupements d'entreprises naissants en Colombie

cuyo objetivo será el mercado de servicios de los clusters de software de Centro y Sudamérica.
dont l'objectif sera le marché des services des logiciels de clustering d'Amérique Centrale et du Sud.

el sector privado podrá fomentar"clusters" económicos, el famoso"Porter's Diamond.
le secteur privé pourra promouvoir des clusters économiques, le fameux"Porter Diamond.

El proyecto denominado InterMareC- Using maritime clusters to stimulate growth in coastal regions surgió de la cooperación entre tres regiones periféricas con acceso directo al mar:
Le projet‘InterMareC- Using maritime clusters to stimulate growth in coastal regions'- est né de la coopération de trois régions périphériques mais bénéficiant d'un accès direct à la mer: