Exemples d'utilisation de Codifica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yodot DOC Reparar utilidad puede reparar archivos corruptos de Microsoft Word debido a un error que codifica.
Yodot DOC réparation utilitaire peut réparer des fichiers corrompus Estas mutaciones dentro de la región del gen KRAS que codifica proteínas se pueden clasificar en tres tipos,
Ces mutations à l'intérieur de la région du gène KRAS codant la protéine peuvent être classées en trois types,La transcripción genética de la calcitonina también codifica el péptido relacionado con el gen de la calcitonina(CGRP),
La transcription du gène de la calcitonine code également pour le peptide apparenté au gène de la calcitonine(CGRP),el troyano descargas CTB-Locker, que codifica una amplia gama de archivos almacenados en lugares diferentes.
le cheval de Troie télécharge CTB-Locker, qui crypte un éventail de fichiers stockés dans différents emplacements.En general se considera que esa disposición codifica el derecho consuetudinario aplicable tanto a los conflictos armados internacionales
Cette disposition est généralement considérée comme codifiant le droit coutumier applicable aux conflits armés aussi bien internationauxLa ADC III es causada por mutaciones en el gen KIF23(15q23), que codifica una cinesina mitótica conservada(MKLP1)
Le CDA III est dû à des mutations du gène KIF23(15q23) codant par une kinésine mitotique conservée(MKLP1),la caída de éste se codifica en 44«Pérdida, total
sa chute se code en 44-"Perte, totaleLa Asamblea Nacional tiene ante sí en primera lectura un proyecto de ley que codifica la legislación relativa a los niños.
Un projet de loi codifiant la législation relative aux enfants est actuellement en première lecture devant l'Assemblée nationale.En la medida en que el proyecto de artículos sobre prevención codifica esa obligación, su incumplimiento debe dar origen a la responsabilidad del Estado por un hecho ilícito.
Dans la mesure où les projets d'article sur la prévention codifient cette obligation, leur violation doit entraîner la responsabilité de l'État qui en est l'auteur.El gen de GFP se funde con el gen que codifica la proteína del interés
Le gène de GFP est protégé par fusible avec le gène codant la protéine d'intérêtInvestigadores de la Universidad de Bonn han demostrado que el gen que codifica el receptor CB2 está asociado con la osteoporosis.
Des chercheurs de l'Université de Bonn ont montré que le gène qui code le récepteur CB2 est associé à l'ostéoporose.Propuesta de directiva que codifica las directivas sobre los contratos públicos de suministro
Proposition de directive codifiant les directives sur les marchés publics de fournituresLa resistencia de esta rana a su propio veneno se debe a mutaciones en el gen que codifica el receptor generalmente sensible a la toxina.
La résistance de cette grenouille à son propre venin est due à des mutations du gène codant le récepteur ordinairement sensible à la toxine.cómo trabaja El gen de CHM codifica una proteína llamada la escolta Protein-1 de Rab REP1.
comment cela fonctionne Le gène de CHM code une protéine 1 appelée d'escorteur de Rab de protéine REP1.El procesador de audio analiza y codifica los sonidos conforme a un patrón especial de impulsos eléctricos.
L'audio processeur analyse les sons, puis les code en un pattern spécial d'impulsions électriques.Codifica más rápido
Codez plus viteCodifícalo y saca todo lo que tenga conexión con el caso de Rachel Walling contra nosotros.
Codez-le et tirez tout ce qui importe dans l'affaire de Rachel Walling.El resto del genoma codifica proteínas estructurales en el extremo 5'y proteínas no estructurales en el extremo 3'en una única poliproteína.
Les deux tiers comprenant l'extrémité 5' du génome codent des protéines non structurelles et les protéines structurelles sont Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades versión codifica da.
El virus de la inmunodeficiencia humana(VIH-1) codifica una aspartil proteasa que es esencial para la división
Le virus de l'immunodéficience humaine(VIH-1) code pour une aspartyl protéase essentielle pour le clivage
