COMBINARLOS CON - traduction en Français

• combiner avec
• associer avec

Exemples d'utilisation de Combinarlos con en Espagnol et leurs traductions en Français

Pruebe combinarlos con unos vaqueros o unos chinos
Essayez de les combiner avec un jean ou un chino

Parece posible, por tanto, combinarlos con formas tradicionales de democracia representativa.
Dès lors, il semble possible de les associer aux formes traditionnelles de démocratie représentative.

¿Qué dice de combinarlos con unas buenas vacaciones de esquí este año?
Et si vous les combinez avec de superbes vacances de ski cette année?

Remezclarlos y combinarlos con otros datos.
En les restructurant et en les combinant avec d'autres données.

Puedes combinarlos con otras piezas de la colección EYE
Vous pouvez les combiner avec d'autres pièces de la collection EYE

Asimismo podríamos combinarlos con otros datos para suministrar
Nous pouvons également le combiner avec d'autres informations pour fournir

Datos de Otras Fuentes También podemos obtener datos sobre usted a partir de otras fuentes y combinarlos con otros que recopilamos mediante nuestros Servicios.
Informations provenant d'autres sources Nous pouvons également obtenir des informations à votre sujet par d'autres sources et les combiner avec celles que nous collectons via nos Services.

Puedes combinarlos con otras piezas de la colección EYE
Vous pouvez les combiner avec d'autres pièces de la collection EYE

En el modo Avanzado todos estos paneles están disponibles, usted puede arrastrar los paneles en cualquier posición, combinarlos con otros paneles, escalarlos o minimizarlos.
Vous pouvez faire glisser les panneaux dans n'importe quelle position, les combiner avec d'autres panneaux, les redimensionner/minimiser.

Ventanas 10 traerá de regreso elementos más familiares desde Windows 7 y combinarlos con el aspecto moderno de Windows 8.1.
Fenêtres 10 va ramener éléments plus familiers de Windows 7 et les combiner avec le look moderne de Windows 8.1.

Asimismo podríamos combinarlos con otros datos para suministrar
Elles peuvent également les associer avec d'autres informations

¿Hay que combinarlos con condiciones particulares(duración,
Faut-il les assortir de conditions particulières(durée,

Usted puede agregar sus propios datos sus propios mapas de ArcGIS Explorer y combinarlos con datos libres.
Vous pouvez ajouter vos propres données à vos cartes ArcGIS Explorer et les combiner avec des données gratuites.

y aprenda a combinarlos con diferentes vinos distintos mientras degusta pan y fruta de Francia.
et apprenez à les marier avec différents vins tout en croquant dans du pain français et des fruits.

no olvides combinarlos con un buen ejercicio
n'oubliez pas de les combiner avec un exercice régulier

El gobierno autónomo ha estado intentando recuperar los conocimientos ancestrales relacionados con el uso sostenible de la tierra y combinarlos con otras prácticas agroecológicas.
Le gouvernement autonome a essayé de récupérer les savoirs ancestraux liés à l'usage durable de la terre et de les combiner avec d'autres pratiques agro-écologiques.

definitivamente tiene que combinarlos con un delicioso brownie o una galleta.
ne manquez pas de les accompagner avec un délicieux cookie ou brownie.

¿Te atreves a probarla? Puedes utilizarlos como la única prenda de ropa que lleves puesta en esa velada tan especial o puedes combinarlos con el resto de complementos de la colección Luiza.
Oserez-vous essayer?Vous pouvez les utiliser comme la seule pièce de vêtement que vous portez à cette soirée spéciale, ou vous pouvez les combiner avec le reste des compléments dans la collection Luiza.

repite incansablemente:"Para gestionar el Bwabwata hay que respetar la riqueza de los saberes indígenas y combinarlos con la ciencia moderna.
répète, inlassablement:« Il faut respecter la richesse des savoirs indigènes et les combiner avec la science moderne pour gérer le Bwabwata.

compartir información SIG. Usted puede agregar sus propios datos sus propios mapas de ArcGIS Explorer y combinarlos con datos libres.
partager des informations SIG. Vous pouvez ajouter vos propres données à vos cartes ArcGIS Explorer et les combiner avec des données gratuites.