COMPLEMENTARIAS DE LA CUMBRE - traduction en Français

• de suivi du sommet
• suite donnée au sommet

Exemples d'utilisation de Complementarias de la cumbre en Espagnol et leurs traductions en Français

Las asociaciones voluntarias destinadas a poner en práctica el desarrollo sostenible se han convertido en un importante resultado complementario de la Cumbre de Johannesburgo.
Les initiatives volontaires de partenariat visant à promouvoir le développement durable se sont révélées d'importants résultats complémentaires du Sommet de Johannesburg.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial.
Suivi du Sommet mondial pour les enfants.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial 2005.
Suite donnée au Sommet mondial de 2005.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Suivi du Sommet mondial pour le développement social.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Suivi du sommet mondial pour le développement.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social.
Suivi du sommet mondial pour le développement.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
Suivi du Sommet mondial pour les enfants 265- 268 67.

Tema 6: Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo.
Point 6: Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia continuación.
Suite donnée au Sommet mondial pour les enfants suite..

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia 1992/5, y 1997/20.
Suivi du Sommet mondial pour les enfants 1992/5 et 1997/20.

Fondo Fiduciario para las actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social- etapa II.
Le prolongement du Sommet mondial pour le développement social phase II.

Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia;
Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants;

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en el sistema de las Naciones Unidas;
Suivi par le système des Nations Unies du Sommet mondial pour le développement social;

Los países nórdicos apoyan decididamente la importante labor del UNICEF en aplicación de las medidas complementarias de la Cumbre.
Les pays nordiques appuient fermement l'important travail de suivi du Sommet accompli par l'UNICEF.

Actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia(1992/5),
Suivi du Sommet mondial pour les enfants(1992/5),

A 12.00 horas Tema 11: Informe sobre actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
Point 11 Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants.

Habiendo examinado el"Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia" E/ICEF/1994/12.
Ayant examiné le"Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants" E/ICEF/1994/12.

Tomando nota del"Informe sobre la marcha de las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia" E/ICEF/1993/12.
Prenant acte du"Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants" E/ICEF/1993/12.

El aspecto más importante de las medidas complementarias de la Cumbre es que los adultos han reconocido el valor
L'aspect le plus important du suivi du Sommet est que les adultes ont reconnu la valeur

Se utilizarán las actividades complementarias de la Cumbre como centro de reunión para mejorar la coordinación de la asistencia y la cooperación;
Les activités consécutives au Sommet mondial sur le développement social serviront de points de convergence pour améliorer la coordination de l'aide et la coopération;