COMPONGA - traduction en Français

• composer
• composez
• compose

Exemples d'utilisation de Componga en Espagnol et leurs traductions en Français

una mujer sea elegida, o que un Gobierno se componga de tantas mujeres como hombres,
à chaque fois qu'un gouvernement se compose d'autant de femmes

haya un grupo político que sólo se componga de una determinada nacionalidad.
il y ait un groupe politique qui se compose d'une seule nationalité.

la Comisión se componga de un solo comisario por nacionalidad siempre y cuando la ponderación de votos en el Consejo se haya modificado de forma aceptable para todos los Estados miembros.
la Commission se composera d'un seul commissaire par nationalité à condition que la pondération des voix au sein du Conseil ail été modifiée de manière acceptable pour tous les États membres.

es probable que se componga principalmente por compromisos nacionales climáticos,
qui sera défini à Paris et se composera vraisemblablement pour l'essentiel d'engagements climatiques nationaux,

Debido a todo ello, no se espera que el líder de los demócratas componga fácilmente el gabinete, puesto que habrá de atender las exigencias
C'est pourquoi l'on ne s'attend pas à ce que le chef du Parti démocrate assemble facilement son Cabinet,

que puede ser que componga en el actual momento.
que je pourrais composer actuellement.

la orientación al mecanismo financiero se componga de una lista consolidada de las prioridades del programa que defina lo que se debe financiar,
les orientations au mécanisme financier se composent d'une liste récapitulative des priorités du programme qui définissent ce qui doit être financé,

no necesita atacar la rosca interna; Componga la lámina de metal, la soldadura de tubos finos fusibles,
pas besoin d'attaquer le filetage interne; composent la tôle, tube mince de soudage fusible,

una transferencia a otro sitio web de cualquier elemento que componga el Sitio web.
un transfert sur un autre site web de tout élément composant le Site.

Pedir al Grupo que componga sus comités de opciones técnicas
De demander au Groupe de veiller à ce que la composition de ses Comités des choix techniques

el Comité de las Regiones se componga exclusivamente de miembros electos de consejos regionales,
le comité des régions soit composé exclusivement d'élus locaux des conseils régionaux,

ha sido compuesta por cuatro compositores suecos:
a été écrite par 4 compositeurs suédois:

La canción fue compuesta y producida por Robyn
La chanson a été écrite et produite par Robyn

This Wheel's on Fire» es una canción compuesta por Bob Dylan
This Wheel's on Fire est une chanson écrite par Bob Dylan

piano D.821 fue compuesta por Franz Schubert en noviembre de 1824 en Viena.
piano a été écrite par Franz Schubert à Vienne en novembre 1824.

Puesto que nuestro cuerpo se compone casi todo del agua,
Puisque notre corps se compose presque tout de l'eau,

La ventaja de usar un administrador de ventanas compuesto es que en la mayoría de los casos se requiere una cantidad relativamente pequeña de memoria.
L'avantage d'utiliser un gestionnaire de fenêtres composite est que, dans la plupart des cas, une quantité relativement faible de mémoire est requise.

en tres libros, compuesta antes de 1121 por Algerus de Lieja,
en trois livres, composé avant 1121 par Algerus de Liège,

Los otros 10% componen el Diaspora ucraniano,
Les autres 10% constituent la diaspora ukrainienne,

Este El grupo[de selección] se compondrá de[un presidente designado para cada período de sesiones por el Director General,
Ce Le groupe se compose[d'un président nommé, pour chaque session, par le Directeur général,