COMPRARA - traduction en Français

• acheter
• achète
• achetait
• achetais
• achat
• à racheter

Exemples d'utilisation de Comprara en Espagnol et leurs traductions en Français

La madre comprara un espejo.
Maman va t'acheter un miroir.

Es una coincidencia que comprara un barco llamado Nancy.
C'est juste une coincidence d'avoir acheté un bateau qui s'appelle… heu… Nancy.

A menos que lo comprara para que nunca viera la luz del día.
Sauf si elle l'achetait pour que ça ne voit jamais le jour.

Sr. Bell, recuerda a alguien sospechoso que comprara papel higiénico en los últimos días?
Bell, quelqu'un de suspect vous a acheté du papier récemment?

¿Hay algo que quisieras que te comprara?
Tu veux que je t'achète quelque chose?

Le dije que comprara polos Kirkland
Je lui ai dit de prendre des polos Kirkland

No es que comprara la primera cosa que vi.
C'est pas que j'aie acheté le premier truc que j'ai vu.

Tu mamá me pidió que comprara unas cervezas.
Ta mère m'a demandé d'aller chercher de la bière.

Homie,¿Si comprara una bicicleta para 2, la montarías conmigo?
Homie, si j'achète un tandem, tu en feras avec moi?

Si hubiera querido que comprara, él hubiera comprado..
Si j'avais voulu qu'il achète, il aurait acheté..

Es como si comprara una silla de ruedas para pasear por ahí!
Comme si j'achetais une chaise roulante pour me balader!

Sí, necesitaba que comprara un poco de… queso francés.
Oui, il avait besoin que je lui achète un peu de Fromage Français.

Se enojaría mucho si comprara algo sin hablar con ella.
Elle sera contrariée si je fais ça sans la consulter.

Quería que comprara periódicos de camino a casa.
Elle voulait que j'achète des journaux en chemin.

No puedo creer que comprara a mi alma gemela en Galería Glendale.
J'ai acheté mon âme sœur chez The Phone House, c'est fou.

Estoy buscando a alguien que comprara algunas cosas suyas.
Je cherche quelqu'un qui vous a acheté quelque chose.

Una vez tu papá trató de que comprara un sillón con dragones.
Ton père a une fois essayé de me faire acheter un canapé avec des dragons dessus.

Mi mujer me pidió que comprara cosas para la fiesta.
Ma femme m'a demandé d'aller chercher des trucs pour la fête.

Si me comprara un reloj, podría ser más puntual.
Si vous m'achetiez une montre, je serais à l'heure.

¿Me pediste que comprara?
Tu m'avais demandé d'en prendre?