CON EL COMPLEMENTO - traduction en Français

• avec le complément
• complétés
• avec le plugin
• avec le greffon
• à être complétée
• avec le module complémentaire
• plug-in

Exemples d'utilisation de Con el complemento en Espagnol et leurs traductions en Français

Cómo compartir archivos con el complemento de Dropbox para Gmail Para compartir un archivo de Dropbox con el complemento de Dropbox para Gmail,
Partage de fichiers à l'aide du module complémentaire Dropbox pour Gmail Pour partager un fichier Dropbox à l'aide du module complémentaire Dropbox pour Gmail:

marcos de servicios para los países basados en módulos de servicios, con el complemento de iniciativas y programas temáticos
les cadres de service nationaux basés sur les modules de services qui sont complétés par les programmes et les initiatives thématiques

marcos de servicios para los países basados en los módulos de servicios con el complemento de iniciativas y programas temáticos,
cadres de services basés sur les modules de services complétés par les programmes et initiatives thématiques,

La asistencia excepcional por valor de 5.000 millones de francos CFA, acordada el 3 de junio de 2003 por los Estados miembros de la CEMAC a la República Centroafricana permitirá, con el complemento de los recursos nacionales,
L'assistance exceptionnelle de 5 milliards de francs CFA accordée le 3 juin 2003 par les États membres de la CEMAC à la République centrafricaine permettra, avec l'appoint des ressources nationales,

haciendo hincapié en la realización de proyectos regionales con el complemento de servicios de asesoramiento de alto nivel
l'accent étant mis sur l'exécution de projets régionaux complétée par des services consultatifs de haut niveau

Con el complemento de un procedimiento de llamamientos unificados
Complétés par une procédure d'appel global

Los departamentos de atención al cliente pueden mejorar su eficiencia con el complemento de la aplicación Zendesk,
Les équipes dédiées au service client peuvent augmenter leur efficacité avec le plugin de l'application Zendesk,

a través del catálogo razonado de pinturas y con el complemento imprescindible de sus escritos.
par le biais du catalogue raisonné de peintures et avec l'indispensable complément de ses écrits.

dentro de la disciplina del derecho internacional humanitario con el complemento de lecciones sobre la perspectiva de género.
dans le cadre de l'enseignement du droit international humanitaire complété par des conférences sur la problématique hommes-femmes.

a su nivel de desarrollo, con el complemento de asistencia técnica
à leur niveau de développement, avec en complément une assistance financière

los revestimientos oscuros de la habitación, con el complemento de los equipamientos de el cuarto de baño,
les boiseries foncées de la chambre, complétés par les équipements de la salle de bain,

perfeccionamiento de los aspectos técnicos y científicos, con el complemento de conversaciones posteriores en el plano normativo
perfectionnements réguliers aux niveaux technique et scientifique, complétés par des discussions ultérieures sur le plan politique

del entorno se beneficiaría con el complemento del uso de otras técnicas de vigilancia a distancia
de l'environnement gagnerait à être complétée par l'utilisation d'autres techniques de télésurveillance

mejorar su experiencia con el complemento de navegador. Si no quieres arriesgar tu información personal, que puede ser
améliorer votre expérience avec le module complémentaire de navigateur. Si vous ne voulez pas prendre le risque de vous des renseignements personnels,

El Presidente propuso que la Comisión de Verificación de Poderes aceptara las credenciales de todos los representantes mencionados en el memorando por la Secretaría, con el complemento de la información adicional proporcionada por la Secretaría durante la sesión de el Comité,
Le Président a proposé à la Commission d'accepter les pouvoirs de tous les représentants mentionnés dans le mémorandum du Secrétariat, complété par les renseignements supplémentaires donnés par le Secrétariat au cours de la séance de la Commission,

jefes ejecutivos), con el complemento de las directrices que se formulen a los dirigentes elegidos de los órganos representativos del personal,
les chefs de secrétariat), complétées par des conseils adressés à la direction élue des organes représentatifs du personnel,

con los que debían corresponderse las ofertas de apertura de los"> mercados de los miembros, en ocasiones con el complemento de iniciativas plurilaterales más ambiciosas
ces approches devaient dans certains cas être complétées par des initiatives plurilatérales plus ambitieuses

Las dificultades más frecuentes que plantea la cogeneración son las siguientes: el coste relativamente alto de los combustibles en comparación con el complemento de energía obtenido
Le coût relativement élevé des carburants par rapport au supplément d'énergie obtenue

Desafía a la muerte con los complementos de Nioh.
Défiez la mort avec les extensions de Nioh.

¿Así que tu chico cumple con los complementos y en la cama?
Donc ton homme assure en bijoux et au lit?