SU COMPLEMENTO - traduction en Français

• son complément
• votre plugin
• son corollaire
• votre plug-in

Exemples d'utilisation de Su complemento en Espagnol et leurs traductions en Français

la cooperación Sur-Sur no era un sustituto de la cooperación Norte-Sur sino su complemento.
la coopération Sud-Sud n'était pas censée remplacer la coopération Nord-Sud mais la compléter.

Su complemento natural, el programa de desarrollo,
Son complément naturel, l'Agenda pour le développement,

está utilizando una versión anterior, actualice su complemento. información general¿Desea tener vistas más elegantes para los formularios?
veuillez mettre à jour votre plugin. informations générales Voulez-vous avoir plus de présentations élégantes pour les formulaires?

La mayoría de los hombres sólo se verá en su belleza y su complemento en ella, no la traten como a un"verdadero" persona
La plupart des hommes il suffit de regarder sa beauté et son compliment, ils n'ont pas la traiter comme une«vraie»

Explore all Kits para pizarra interactiva Filtro NEC 75″ InfinityBoard® 2.0 compare Su complemento para las salas de reuniones InfinityBoard de NEC es un espacio de trabajo potente
Explore all Kits pour tableau blanc interactif Filter NEC 75″ InfinityBoard® 2.0 comparer Votre compagnon en salle de réunion InfinityBoard de NEC est un espace de travail puissant

Si la aplicación se ha instalado junto con Kaspersky Password Manager y su complemento activo, el navegador Internet Explorer no muestra el icono de inicio rápido del Teclado en pantalla en los campos de nombre de inicio de sesión y contraseña.
Si l'application est installée avec Kaspersky Password Manager et avec son extension active, le navigateur Internet Explorer n'affiche pas l'icône du Clavier virtuel dans les champs du nom d'utilisateur et du mot de passe.

esta pobreza externa encontraron su complemento y su fruto normal en una serie de mortificaciones interiores,
cette pauvreté extérieure ont trouvé leur complément et leur fruit normal dans une série de mortifications intérieures,

El primero investiga el comportamiento de la prueba no paramétrica para la aleatoriedad basado en el número de alternativas de un evento y su complemento en una serie de ensayos.
La première enquête sur le comportement du test non paramétrique pour l'aléatoire en fonction du nombre de changements d'un événement et de son complément dans une série d'essais.

la más reciente, en general, los pasajes mesiánicos y su complemento, la profecía acerca de los paganos.
les plus récentes sont en général des passages messianiques et leur complément, la prophétie concernant les païens.

el guardián es reemplazado periódicamente por su complemento, y durante su ausencia el querubín asociado funciona como registrador,
le gardien est périodiquement relevé par son complément et, durant son absence, le chérubin associé opère comme archiviste;

Obtenga el complemento Guardar progreso ahora para mejorar su complemento. cómo funciona Foro de soporte Preguntas más frecuentes Soporte/ Período Actualizaciones Proporcionamos apoyo a la personal$ 15 6 Meses 1 dominio Comprar Ahora negocio$ 25 1 Año 3 Dominios Comprar Ahora desarrollador$ 40 1 Año dominios ilimitados Comprar Ahora EV SSL Mejorar la funcionalidad plug-in Obtener toda 12Complementos para$ 80 /6 meses.
Être Save Progress Add- on maintenant pour améliorer votre plugin! Comment cela fonctionne forum d'entraide FAQ Support/ Période Mises à jour Nous fournissons un soutien pour personnel$ 15 6 Mois 1 domaine Acheter Maintenant Entreprise$ 25 1 an 3 domaines Acheter Maintenant développeur$ 40 1 an domaines illimités Acheter Maintenant EV SSL Améliorer les fonctionnalités plug- in Avoir tout 12Add- ons pour 80$ /6 mois.

representa su complemento ideal para la realización de instalaciones fijas.
Il représente donc son complément idéal dans la réalisation d'installations fixes.

representa su complemento ideal para la realización de instalaciones fijas.
Il représente donc son complément idéal dans la réalisation d'installations fixes.

Su complemento está en el artículo 12, según el cual, en caso de que haya"un hecho de tal naturaleza que pueda ser un factor decisivo
Elle trouve son complément dans la procédure de révision de l'article 12 aux termes duquel lorsqu'"un fait de nature à exercer une influence décisive

Las medidas sectoriaLes encuentran su compLemento en La actuación de Los instrumentos
l'action sectorielle trouve son complément dans l'action des instruments

el serafín acompañante debe dirigirse a la sede del universo local para atestiguar sobre la exactitud de los datos completos que su complemento ha presentado anteriormente.
le séraphin accompagnateur doit se rendre au siège de l'univers local pour apporter son témoignage au rapport complet de son complément, comme indiqué précédemment.

es decir, a la necesidad de un determinante creativa recibido en ellos como su complemento: de qué clase un ejemplo destacado fue la possibilis intellectus informado por el intelligibilis especies,
c'est-à besoin d'un facteur de création reçus en eux que leur complément: de quel type un exemple notable était le intellectus possibiliste informé par le intelligibilis espèces,

los servicios de documentación y las migraciones, se aplicará el Protocolo de acuerdo entre las familias políticas firmado el 12 de julio de 1994 así como su complemento firmado el 22 del mismo mes.
il doit être fait application du Protocole d'accord entre les familles politiques signé le 12 juillet 1994 ainsi qu'à son complément signé le 22 du même mois.

han venido pidiendo el fortalecimiento de las ayudas compensatorias y de su complemento a fin de mejorar sus escasas rentas.
des répercussions négatives sur leurs intérêts, et demandent un étoffement des aides compensatoires et de leur complément, afin d'améliorer leurs maigres revenus.

Esas iniciativas incluyen el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y su complemento ejecutivo, la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas,
Parmi elles, on mentionnera le Nouvel ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et son complément sur le plan opérationnel, l'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique,