CONEXION - traduction en Français

• connexion
• lien
• connection
• liaison
• conexion

Exemples d'utilisation de Conexion en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cual es la conexion?
Où est le rapport?

La real seguridad es ansiar conexion en vez de poder.
La vraie sécurité, c'est d'avoir faim de contacts, plutôt que de pouvoir.

este tipo de Corregir error trabajar sin conexion en outlook 2010 También puede ser fácilmente arreglado por esta utilidad.
ce type de réparer travail hors connexion erreur dans outlook 2010 Peut également être facilement fixé par cet utilitaire.

La Dra. Simmons estaba probando una conexion de memoria entre nuestro hijo
La Dre Simmons vérifiait la présence d'un lien mnémonique entre notre fils

15 por 2 milimetros, provistas de 40 clavijas de conexion, que, entre otras cosas, tienen.
munies de 40 broches de connexion, comportant entre autres.

No han hallado ninguna conexion entre el incidente de Nueva York
Le 3e ne trouve pas le lien entre l'incident de New York

Para disfrutar de una conexion de internet optimizada en el futuro,
Pour profiter d'une connection Internet optimisée dans le futur,

Encontre una conexion entre lo que hizo Jones en Nueva York
J'ai trouvé un lien entre ce qu'a fait Jones à New York

Problemas de conexion en Hockey Arena Durante los ultimos dias debes de haberte notificado.
Problèmes de connection sur Hockey Arena Depuis quelques jours le site connaît des soucis.

Disponible Electro cardiografía Electrodos extremidades tipo pinza para electrocardiografo Cosmomedica EYD10550 28,69$ Electrodos extremidades tipo pinza para electrocardiografo adultos. conexion universal 4 piezas.
Available Électrocardiographie Limb électrodes de serrage pour électrocardiographe Cosmomedica EYD10550 28,69 $US Conseils pour électrodes d'électrocardiographe pince universelle de adultos. conexion 4 pièces.

Ninguna conexion que justifique la muerte de uno, y poner una bomba en las manos del otro.
Aucun lien qui tuerait une et mettrait une bombe dans la main de l'autre.

Catálogo Accesorios Conexiones Conectores Cable Audio Vídeo Cable HD conexion MHL Cable HD conexion MHL Imagen orientativa, puede variar a criterio del Fabricante Cod.
Catalogue Accessoires Connexions et Connecteurs Câble audio-vidéo Cable HD conexion MHL Cable HD conexion MHL L'image est un exemple.

particularmente los academicos, sin conexion.
notamment les universitaires, sans connection.

Alguna vez has tenido con alguien una conexion tan profunda
N'as-tu jamais eu de lien si fort avec une personne,

Hasta que pueda encontrar una manera de romper la conexion con el muchacho, cualquier ataque al organismo le hara daño a el.
Tant que je n'ai pas trouvé comment briser le lien avec le garçon, toute attaque sur l'organisme l'affectera lui aussi.

Ahora tiene acceso a todas las lecciones pinchando en la conexion de la pagina de su idioma elejido debajo en su"pagina de socio.
Vous avez maintenant accès aux leçons en cliquant sur le lien‘leçons'en haut de la page, en fonction de votre langue choisie.

Finalmente descartaron su teoría cuando no encontraron ninguna conexion con el exterminador en esa casa o en cualquiera de las posteriores víctimas.
Ils ont fini par écarter cette piste quand aucun lien avec la désinsectisation n'a été trouvé dans ou autour des maisons des victimes.

Y antes de que me pidas que entienda, o que te apoye, puedes por lo menos decirme¿qué piensas hacer en relación a tu conexion con Klaus?
Avant que tu me demandes de comprendre ou de te soutenir, explique-moi ce que tu comptes faire pour ton lien avec Klaus?

No creo que entienda que todavia no he descubierto una manera para romper la conexion entre el organismo y el muchacho.
Je ne sais pas encore comment briser le lien entre l'organisme et le garçon.

Conexion de red lenta- Archivos OST se corrompe
Ralentir fichiers réseau Connection- OST obtiennent corrompus