CONTROL DE LA APLICACIÓN DEL DERECHO - traduction en Français

• contrôle de l'application du droit
• trôle de l'application du droit

Exemples d'utilisation de Control de la aplicación del derecho en Espagnol et leurs traductions en Français

primera parte)- Vigesimosexto Informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario(2008) debate.
du règlement)- 26e rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne(2008) débat.

la tramitación de las reclamaciones(el proyecto"Pilot UE"), como se confirma en su informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario de 2009,
qu'elle le confirmait dans son rapport annuel 2009 sur son action en matière de contrôle de l'application du droit de l'Union européenne,

a la mejora de la eficacia del control de la aplicación del Derecho comunitario y al refuerzo de la eficacia de los mecanismos normativos de fomento.
l'amélioration de l'efficacité du contrôle de l'application du droit communautaire et le renforcement de l'efficacité des mécanismes d'incitation réglementaire.

pueda hacer un tra bajo de seguimiento y control de la aplicación del Derecho comunitario al respecto.
qu'elle puisse assurer un suivi et un contrôle de l'application du droit communautaire en la matière.

pueda hacer un trabajo de seguimiento y control de la aplicación del Derecho comunitario al respecto.
qu'elle puisse assurer un suivi et un contrôle de l'application du droit communautaire en la matière.

Asunto: Control de la aplicación de los derechos de los viajeros aéreos y de ferrocarril.
Objet: Contrôle de l'application des droits des voyageurs aériens et ferroviaires.

pág. 247-Control de la aplicación del derecho comunitario, pág. 247- Votaciones, pág. 255.
p. 281- Contrôle de l'application du droit communautaire, p. 282- Votes, p. 291.

apoya la propuesta del Secretario General para crear, en el marco de los organismos especializados de las Naciones Unidas, un mecanismo de control de la aplicación de los derechos y principios enunciados en la Declaración.
du Secrétaire général tendant à mettre en place, dans le cadre des institutions spécialisées des Nations Unies, un mécanisme de contrôle de l'application des droits et principes énoncés dans la Déclaration.

las redes hidráulicas europeas(-> punto 1.3.223) y sobre el control de la aplicación de el Derecho comunitario(-> punto 1.8.1). En el ámbito legislativo,
sur les réseaux hydrauliques européens(-► point 1.3.223) ainsi que sur le contrôle de l'application du droit communautaire(-> point 1.8.1). Dans le domaine législatif,

En dicho informe la Comisión hace el balance anual del control de la aplicación del Derecho comunitario.
Dans ce rapport, la Commission dresse le bilan annuel du contrôle de l'application du droit communautaire.

Comunicación de la Comisión sobre la mejora del control de la aplicación del Derecho co munitario.
Communication de la Commission sur l'amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire.

En 1996 prosiguió a ritmo constante la actividad de la Comisión en el ámbito del control de la aplicación del Derecho comunitario.
En 1996, l'activité de la Commission dans le domaine du contrôle de l'application du droit communautaire s'est poursuivie à un rythme soutenu.

En 1997, la actividad de la Comisión en el ámbito del control de la aplicación del Derecho Comunitario continuó a ritmo regular.
En 1997, l'activité de la Commission dans le domaine du contrôle de l'application du droit communautaire s'est poursuivie à un rythme soutenu.

Aplicación de la Comunicación de la Comisión"sobre la mejora del control de la aplicación del Derecho comunitario" COM(2002) 725.
Mise en œuvre de la Communication de la Commission« sur l'amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire» COM(2002)725.

Informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE 2009.
Rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'UE 2009.

Informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE COM(2010) 538.
Rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'UE, COM(2010) 538.

Decimoséptimo informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario.
Des chiffres définitifs seront publiés dans le dix septième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire.

Décimo informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario 1992.
Dixième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire 1992.

Vigesimosexto Informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario 2008.
E rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne 2008.

Red para el control de la aplicación del Derecho comunitario sobre medio ambiente.
Réseau de mise en œuvre et de contrôle de l'application du droit communautaire de l'environnement.