DAR EJEMPLO - traduction en Français

• faire un exemple
• donner l'exemple
• montrer l'exemple
• donner l' exemple
• donner le exemple

Exemples d'utilisation de Dar ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

Dar ejemplo comiendo una amplia variedad de frutas y verduras.
Montrer le bon exemple en mangeant une grande variété de fruits et légumes.

Pero tu debes dar ejemplo.
Toi, donne l'exemple!

Quiero dar ejemplo a un chico… que ya ha tenido bastante violencia.
Je veux donner un exemple à un gamin qui a vu sa part de violence.

Ayudar a amigos, dar ejemplo de heroísmo.
Aider ses amis, montrer un exemple d'héroïsme.

El primer deber de un hombre en su posición es dar ejemplo de disciplina y decencia.
Son devoir était de donner l'exemple de la discipline.

Tarleton quería dar ejemplo con ellos.
Tarleton voulait faire d'eux un exemple.

Tenían que dar ejemplo contigo.
Tu as servi d'exemple.

Dar ejemplo con ella serrándola sus piernas delante de las otras chicas.
Pour faire un exemple en lui sciant les jambes devant les autres filles.

El gobernador quiere dar ejemplo.
Le gouverneur veut en faire un exemple.

Hay que dar ejemplo a la comunidad, ser pulcro, impecable.
Il faut donner l'exemple à la communauté, être propre, impeccable.

Tienes que dar ejemplo aquí.
Vous devez faire un exemple.

Culpables o no, hay que dar ejemplo.
Coupable ou pas, on doit faire un exemple.

Los servidores del clan deben dar ejemplo a las gentes comunes.
Les serviteurs du clan doivent servir d'exemple au peuple.

tiene que dar ejemplo.
C'est au docteur de donner l'exemple.

Estoy aquí para dar ejemplo.
Je suis là pour donner des exemples.

Me emborracho de cuando en cuando para dar ejemplo a los clientes.
Je me soûle de temps à autre pour donner exemple aux clients.

Por suerte que estás para dar ejemplo.
Heureusement que t'es là pour lui montrer l'exemple.

Thanos destruirá Knowhere solo para dar ejemplo.
Thanos va détruire Knowhere pour en faire un exemple.

No puedo evitar preguntarme si alguien de la hermandad decidió dar ejemplo con él.
Je peux pas m'empêcher de me demander si quelqu'un dans la confrérie a décidé d'en faire un exemple.

En resumen, el jefe debe dar ejemplo y es a su vez controlado por su superior jerárquico.
En résumé, le chef doit donner l'exemple, et il est lui-même contrôlé par sa hiérarchie.