DEVELOPING - traduction en Français

• developing
• développement

Exemples d'utilisation de Developing en Espagnol et leurs traductions en Français

La nueva iniciativa titulada"Enabling developing countries to participate in international trade- strengthening the supply capacity" fue presentada durante una actividad paralela de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, conjuntamente con la Comisión Europea,
La nouvelle initiative visant à donner aux pays en développement les moyens de participer aux échanges internationaux en renforçant leurs capacités de production a été lancée lors d'une manifestation tenue parallèlement à la Conférence internationale sur le financement du développement,

a saber,"Progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries"(UNCTAD/SDD/SHIP/5) y"Maritime policy reform in the NIS of the former Soviet Union" UNCTAD/SDD/SHIP/4.
deux documents de fond, l'un sur la libéralisation progressive et le développement des services de transports maritimes dans les pays en développement(UNCTAD/SDD/SHIP/5), l'autre sur la réforme de la politique maritime dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique UNCTAD/SDD/SHIP/4.

Asimismo, la ya estrecha cooperación con la Comisión Europea sobre el tema"Enabling developing countries to participate in international trade" continuará con miras al establecimiento de más programas conjuntos para su financiación por la Comisión.
En outre, elle poursuivra la collaboration étroite qu'elle a déjà entamée avec la Commission européenne dans le cadre de la manifestation sur les moyens de permettre aux pays en développement de participer au commerce international en renforçant les capacités de production afin d'élaborer d'autres programmes conjoints financés par la Commission.

Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 1998(Oxford University Press,
Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 1998(Oxfort University Press,

En la esfera de la financiación de buques, señaló a la atención de el Comité el informe" Ship finance for developing countries"( UNCTAD/SDD/SHIP/3), en el que se llegaba a la conclusión de que las dificultades con las que se enfrentaba la industria de el transporte marítimo para atraer capitales eran consecuencia de la imposibilidad
L'Administrateur a appelé l'attention de la Commission sur le rapport concernant le financement de l'achat de navires pour les pays en développement(UNCTAD/SDD/SHIP/3), selon lequel les difficultés rencontrées par le secteur des transports maritimes pour attirer des capitaux tenaient à ce que les investissements étaient souvent moins rémunérateurs dans ce secteur

Environmentally preferable products as a trade opportunity for developing countries, UNCTAD/COM/70, diciembre de 1995.
Les produits écologiquement préférables: une opportunité commerciale pour les pays en développement, UNCTAD/COM/70, décembre 1995.

vol. IV, The International Monetary and Financial System: Developing Country Prospects( UNCTAD/GID/G24/4)),
vol. IV- The International Monetary and Financial System: Developing Country Prospects)(UNCTAD/GID/G24/4),

and Red Hat OpenShift(DO180) Developing and Deploying Applications on OpenShift(DO290)
de Red Hat OpenShift Container Platform(DO180) Développement et déploiement d'applications dans OpenShift(DO290) Spécialiste certifié Red

Ottawa,"Canada's Environmental Choice Program and its Impact on Developing Country Trade(A Final Report)",
Université d'Ottawa,"Le Programme choix environnemental du Canada et ses incidences sur le commerce des pays en développement(rapport final)", présenté à l'Atelier

Fuente:"Clean coal technologies for developing countries" TCD/NRED/E.19.
Source:"Clean coal technologies for developing countries" TCD/NRED/E.19.

Toyo Developing Ayudante de Producción.
Tokyo Developpement Assistant de production.

The Association for Developing Alternative Practices for Reintegration and Education.
Association for Developing Alternative Practices for Reintegration and Education.

Of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries 20.
Sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries 20.

En el estudio International transport costs of land-locked developing countries, UNCTAD/LDC/Misc.10.
Notes International transport costs of land-locked developing countries UNCTAD/LDC/Misc.10.

Sr. Michikazu Kojima, Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization Japón.
Michikazu Kojima, Institute of Developing Economies, Organisation japonaise du commerce extérieur, Japon.

Véase"Chronicle of United Nations mineral resources exploration in developing countries, 1958-1993.
Voir"Chronicle of United Nations mineral resources exploration in developing countries, 1958-1993.

En el estudio Improvement of current transit insurance arrangements for land-locked developing countries, UNCTAD/LDC/Misc.14.
L'étude sur l'amélioration des régimes d'assurance pour le transport en transit Improvement of current transit insurance arrangements for land-locked developing countries UNCTAD/LDC/Misc.14.

Fuente:"The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation" UNCTAD.
Source: The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.

De próxima publicación."The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.
À paraître. The new frontier of competitiveness in developing countries: Implementing trade facilitation.

Fuente: OCDE, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries París: OCDE, 1993.
Source: OCDE, Promouvoir l'investissement direct étranger dans les pays en développement Paris: OCDE, 1993.