DICHO TODO LO QUE - traduction en Français

• dit tout ce que
• dit tout ce qu
• raconté tout ce que

Exemples d'utilisation de Dicho todo lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Le he dicho todo lo que recuerdo.
Je t'ai dit tout ce dont je me souviens.

Te he dicho todo lo que recuerdo.
Je t'ai dit tout ce dont je me souviens.

He dicho todo lo que tenía que decir..
J'ai dit ce que j'avais à dire..

Le he dicho todo lo que sé.
Je vous ai dit ce que je savais.

Así que le hubieras dicho todo lo que dije..
Vous auriez dû lui dire ce que j'ai dit..

No te he dicho todo lo que quería y debía decirte.
Je ne t'ai pas dit ce que j'aurais dû te dire..

He dicho todo lo que tenía que decir..
Il m'a révélé la vérité. J'ai dit tout ce que j'avais à dire..

Le he dicho todo lo que ella me dijo..
Je vous ai répété tout ce qu'elle m'a dit.

Le he dicho todo lo que sé.
Je suis désolé, je vous ai dis tout ce que je sais.

Ya le he dicho todo lo que puedo.
Je vous ai dis ce que je pouvais.

Ya les he dicho todo lo que puedo recordar.
Je vous ai déjà dit tout ce dont je peux me rappeler.

He dicho todo lo que voy a decir..
J'ai dit ce que j'avais à dire..

Ya te he dicho todo lo que sé.
Je t'ai dit ce que je savais.

Quiere decir que me ha dicho todo lo que se atreve.
Vous m'avez dit tout ce que vous avez osé me dire..

Le he dicho todo lo que puedo contar.
J'ai dit ce que je pouvais.

¿Estás seguro de haber dicho todo lo que hallaron en su casa y oficina?
Vous m'avez tout dit sur ce qu'il avait chez lui?

Yo he dicho todo lo que sé.
Je vous ai dit ce que je savais.

Le he dicho todo lo que puedo.
Je vous ai dit ce que je pouvais.

¡Me has dicho todo lo que quieres que sepa!
T'as dit ce qui t'arrangeait!

Ya me has dicho todo lo que necesito saber.
Vous m'avez dit ce que j'avais besoin de savoir.