DIOS ESTÁ CON - traduction en Français

• dieu est avec

Exemples d'utilisation de Dios está con en Espagnol et leurs traductions en Français

le dirá:¡Déjanos acompañarte!¡Hemos sabido que Dios está con vosotros!"».
nous avons appris que Dieu est avec vous.

decididamente porque"si Dios está con nosotros¿quién podrá contra nosotros? Rom. 8:31 ,37.
car«si Dieu est avec nous, qui pourrait quelque chose contre nous?» Rm. 8:31,37.

Quieren que Dios esté con ellos!
Ils veulent savoir si Dieu est avec eux!

Dios, está con el Doctor.
Zut, elle est avec le Docteur.

¡Que Dios esté con nosotros el día de hoy!
Puisse Dieu être avec nous aujourd'hui!

Que Dios esté con nosotros.
Puisse Dieu être avec eux.

Entoncés, Dios estará con nosotros.
Alors, Dieu sera avec vous.

¡Y Dios estará con nosotros!
Et Dieu sera avec nous!

Dios estaba con el niño a medida que él crecía.
Dieu fut avec le garçon qui grandit et habita au désert.

Dios estará con nosotros.
Dieu sera avec nous.

Dios estuvo con nosotros.
Dieu était avec nous.

¡Dios esté con él, y suba!
Le Seigneur Dieu est avec lui et le laisse rentrer!

En poco tiempo, Dios estará con nosotros!
Dans peu de temps, Dieu sera avec nous!

¡La paz y la gracia de Dios estén con vosotros!
Que la paix et la grâce de Dieu soient avec vous!

Y que la misericordia de Dios esté con todos ustedes.
Que la grâce du Seigneur soit avec vous.

Que la paz y la gracia de Dios estén con ustedes.
Que la paix et la grâce de Dieu soient avec vous.

Les digo que los dioses están con nosotros.
Les Dieux sont avec nous.

Que la Diosa esté con todos nosotros.
Que les déesses soient avec nous.

Quizás los dioses estén con nosotros.
Que les dieux soient avec nous tous.

¡Los Dioses están con nosotros!
Les dieux sont avec nous!