DOS SETS - traduction en Français

• deux sets
• deux séries
• deux jeux
• deux manches
• deux ensembles

Exemples d'utilisation de Dos sets en Espagnol et leurs traductions en Français

Llegó a cuartos de final tras vencer a Vasek Pospisil(7-5, 6-2) en dos sets y al 15 del mundo Gilles Simon por 7-5,
Il se qualifie jusqu'en quart de finale en battant Vasek Pospisil en deux sets et le 15e mondial, Gilles Simon(7-5, 3-6, 7-64)

6-4 en una gran juego, después pierde en dos sets contra Steve Johnson.
7-65, 6-4) dans un gros match à suspense où il perd en deux manches contre Steve Johnson.

carrera la tercera ronda, superando Janko Tipsarevic en cinco sets después de ir dos sets a cero arriba, antes de perder en cuatro sets contra el austriaco Dominic Thiem.
en battant Janko Tipsarević en cinq manches après avoir été mené deux sets à rien, avant de perdre en quatre sets contre l'Autrichien Dominic Thiem.

fue reclutado para Roma para el cuadro principal del torneo después de ser derrotado en dos sets, ante el kazajo Mikhail Kukushkin durante la ronda de clasificación final.
tableau principal du tournoi, alors qu'il avait été battu en deux sets lors des qualifications, par le Kazakh Mikhail Kukushkin.

1-6 a pesar de ir dos sets a uno arriba.
alors qu'il menait deux sets à un.

Después se aprovechó del abandono de Gael Monfils para llegar a los cuartos de final sin dudar una gota donde derrotó con bastante facilidad Juan Mónaco en dos sets(6-3, 6-4)
Il profite ensuite de l'abandon de Gaël Monfils pour rejoindre les quarts où il bat plutôt facilement Juan Mónaco en deux sets(6-3, 6-4) et 1 h 34

subiendo dos sets a cero por primera vez,
en remontant de deux sets à zéro pour la première fois,

En el partido por la medalla de bronce femenina, las alemanas Karla Borger/ Britta Buthe emocionaron a sus fans del país local, al ganar en dos sets a las de China Wang Fan/ Yuan Yue.
Dans le match pour la médaille de bronze, les Allemandes Karla Borger/Britta Büthe ont offert à leurs supporters un joli lot de consolation en battant les jeunes Chinoises Fan Wang/Yuan Yue en deux sets.

Por ello hemos comprado dos sets de imanes en flor en colores veraniegos y los hemos colocado en la rejilla- una flor de un color a cada lado.
Pour cela, nous avons acheté deux sets d'aimants-fleurs couleurs estivales pour les fixer sur la moustiquaire- une fleur de la même couleur sur chaque face de la toile.

4-6 después de liderar dos sets a uno.
après avoir mené deux sets à un.

También fue la primera vez en toda las 23 participaciones de Cuba en la Liga Mundial, que el medallista de bronce del año pasado no puede ganar más de dos sets en total en sus tres primeros partidos.
C'était également la première fois en 23 participations à la Ligue mondiale pour Cuba que le médaillé de bronze de l'année dernière ne parvenait à gagner plus de deux sets lors de ses trois premiers matchs.

Alexey Yakushev- para muchos de ellos el período inicial de el voleibol internacional representa una fantástica historia de éxito- perdieron sólo dos sets en sus ocho partidos de el torneo.
Alexey Yakushev, qui se sont pour la plupart illustrés en ces premières années d'expansion du volleyball, l'URSS n'a concédé que deux sets en huit matchs.

Aizzat Mohd Bin Mohd Zokri de Malasia en dos sets por 2-0( 21-14,
Mohd Aizzat Bin Mohd Zokri en deux sets(21- 14,

mamá compraba dos set de libros.
maman achetait deux série de livre.

Nosotros preparamos dos sets.
On a préparé deux sets.

Hacer diez repeticiones en dos sets.
Faire dix répétitions en deux sets.

Haines ha ganado fácilmente los primeros dos sets.
Haines a aisément remporté les deux premiers sets.

También ofrecemos dos sets de imanes similares.
Nous vendons également deux autres sets magnétiques similaires.

Tuvimos dos sets horribles y luego cambiamos completamente.
Il y a eu ces deux sets horribles et puis on a complètement changé.

¡Hemos tocado dos sets en el DBA!
On a joué deux sets à DBA!