EJECUTIVO DEL PROGRAMA - traduction en Français

• exécutif du programme
• executif du programme
• exécutif du PNUCID
• exécutive du programme

Exemples d'utilisation de Ejecutivo del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Director Ejecutivo del Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme commun et coparrainé des Nations Unies sur le syndrome d'immunodéficience acquise et le virus d'immunodéficience

Que tuvo su origen en conversaciones celebradas entre el Director Ejecutivo del Programa y el Administrador del PNUD, tiene por fin alentar la coordinación de la fiscalización de drogas y la labor de las organizaciones orientadas hacia el desarrollo.
Le rapport issu de discussions entre le Directeur exécutif du PNUCID et l'Administrateur du PNUD a pour but de promouvoir la coordination de la lutte contre la drogue et des activités d'organisations travaillant pour le développement.

el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente podrá establecer otros fondos fiduciarios,
le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement peut créer d'autres fonds d'affectation spéciale,

En 1994, el Director Ejecutivo del Programa convocó a un grupo consultivo intergubernamental en dos oportunidades y preparó un informe que la Comisión examinó en su 38º período de sesiones.
En 1994, le Directeur exécutif du PNUCID a convoqué deux réunions d'un groupe consultatif intergouvernemental et établi un rapport qui a été examiné par la Commission à sa trente-huitième session.

El Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
La Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Tomando nota de la información que figura en el informe bienal del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Prenant note des informations contenues dans le premier rapport biennal du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

En la 36ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente formuló una declaración introductoria sobre los subtemas
A sa 36e séance, le 19 novembre, la Commission a entendu un exposé d'introduction prononcé par la Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les points subsidiaires e, f

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA)
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) résolutions 1994/24

Informes o información recibidos del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Rapports ou informations reçus du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement

el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente podrá establecer otros fondos fiduciarios,
le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement peut créer d'autres fonds d'affectation spéciale,

Intervención de la Santa Sede durante la 54ª Sesión del Comité Permanente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) Ginebra, 26 de junio de 2012.
Intervention du Saint-Siège à la 54e session du Comité permanent du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(UNHCR) Genève, 26 juin 2012.

El director ejecutivo del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente convocará la primera reunión de la Conferencia de las Partes a más tardar un año después de la entrada en vigor del presente Convenio.
La première réunion de la Conférence des Parties est convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement au plus tard un an après l'entrée en vigueur de la présente Convention.

Formularon declaraciones el Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Director Ejecutivo Adjunto del Programa Mundial de Alimentos.
Des déclarations ont été faites par le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population et le Directeur exécutif adjoint du Programme alimentaire mondial.

esperamos con interés el informe que ha solicitado el Secretario General al Grupo de Tareas presidido por el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
sur une nouvelle conception de la tutelle, nous attendons avec intérêt le rapport demandé par le Secrétaire général à l'Équipe spéciale présidée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Tengo el honor de informarle de que el Gobierno de la República de Belarús desea convertirse en miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Bélarus souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
VicePrésident du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

Consideramos oportuno el nuevo plan mundial para la eliminación de los cultivos ilícitos de estupefacientes que ha propuesto el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas PNUFID.
Le nouveau plan mondial pour l'élimination de ces cultures proposé par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues vient par conséquent à point nommé.

El Sr. NUANTHASING(Laos) retoma algunas de las estadísticas citadas por el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas(PNUFID),
Reprenant quelques-unes des statistiques citées par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues(PNUCID),

Considera que el proyecto de esbozo presupuestario constituye una base para el proyecto de presupuesto inicial para el bienio 1998-1999, que presente el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
Considère que le plan général proposé servira de base à la soumission par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues du budget initial qui sera proposé.