EL PRIMER EJEMPLO - traduction en Français

• premier exemple
• le premier cas
• la première illustration

Exemples d'utilisation de El primer ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

El primer ejemplo es que en el artículo 3 descubrimos
Premier exemple: on découvre à l'article 3

R702 Synergy 1986- R702 Synergy En esos mismos años nace también Synergy, el primer ejemplo de medio híbrido con propulsión a gasolina
R702 Synergy 1986- R702 Synergy Au cours de ces années, Synergy verra également le jour, premier exemple de moyen hybride avec propulsion à essence

las lecciones de sus errores, evaluaron a la Comuna como el primer ejemplo de la nueva forma estatal que defendería el poder político de la clase trabajadora ante los intentos de restablecer las relaciones burguesas.
les fondateurs du socialisme scientifique étudièrent la Commune comme premier exemple de la nouvelle forme d'État qui défendrait la classe ouvrière contre les tentatives de restauration des relations capitalistes.

Es efectivamente el primer ejemplo de patio completado al norte
C'est en effet le premier exemple de patio complété au nord

que es el primer ejemplo de justicia penal internacional permanente
qui est le premier exemple d'une instance pénale internationale permanente

El primer ejemplo lo tomo de la homilía de la Misa Crismal en la mañana del Jueves Santo, la llamada que hemos recibido de Dios.">
Je prends le premier exemple dans l'homélie de la messe chrismale du Jeudi Saint au matin.A cette messe,

El primer ejemplo de una sala completamente cubierto de ganchillo que viene a la mente es la exhibición de apartamento por Olek el cual ella hizo primero en Nueva York y luego hizo una
Le premier exemple d'une salle complètement crochet couvert qui vient à l'esprit est la pièce de l'appartement par Olek qu'elle n'a d'abord à New York,

Criterio(iv): La guarnición Santa Ana es el primer ejemplo de base naval
Critère(iv): La garnison Sainte-Anne est le tout premier exemple de base navale

Este es el primer ejemplo, pero habrá otros, pues la prioridad de nuestro Gobierno es despejar cualquier duda sobre nuestra disposición a adaptarnos a las solicitudes
C'est un premier exemple- et d'autres suivront- qui indique que notre gouvernement a pour objectif prioritaire de

El Primer ejemplo- la balda situada de suelo que separa el sofá de la otra habitación. Consiste de dos tablas gordas o uprochnennyh de las planchas por el espesor aproximadamente 2см,
Le Premier exemple- le rayon transversalement disposé de plancher séparant le divan de l'autre pièce. Elle comprend deux grosses planches

Y Guernica fue el primer ejemplo de la historia universal de la masacre de una población civil por bombardeos aéreos masivos,
Et Guernica fut le premier exemple, dans toute l'histoire, du massacre de populations civiles par des bombardements aériens massifs,

Algunos estudiosos lo consideran como el final de la muestra sobresaliente de esa forma de la literatura y el primer ejemplo de la clase de pensamiento judío desarrollado posteriormente por las escuelas de los fariseos y saduceos.
Certains savants considèrent comme le spécimen final en circulation de cette forme de littérature et le premier exemple du genre de la pensée juive développée ultérieurement par les écoles et les Sadducéens pharisienne.

El evento externalAd se desencadena como en el primer ejemplo de ActionScript anterior
L'événement externalAd se déclenche comme dans le premier exemple ActionScript ci-dessus,

es el primer ejemplo de posibles reformas futuras del Tratado para incorporar alguno de los elementos de esa gobernanza económica.
c'est probablement le premier exemple de la manière dont certains éléments de cette gouvernance économique seront intégrés dans les éventuelles réformes du traité.

De hecho, el Acuerdo de Libre Comercio con Corea del Sur es el primer ejemplo de una nueva generación de acuerdos dirigidos a reducir las barreras comerciales
En fait, l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est le premier exemple d'une nouvelle génération d'accords qui visent à réduire les barrières commerciales

También visitamos hoy la tumba de Humayun de la tumba"del Humayun famoso" somos el primer ejemplo substancial de la arquitectura de Mughal en la India y"Kutab Minar"
Aujourd'hui nous visitons également le tombeau de Humayun qui est le premier exemple substantiel de l'architecture Mughal en l'Inde et le"Kutab Minar" haut de 71 mètres

tal vez el primer ejemplo de planificación urbana europea.
peut-être le premier exemple de l'urbanisme européen.

Las políticas orientadas a garantizar la seguridad química mediante la reglamentación del comercio de sustancias peligrosas fueron el primer ejemplo de cooperación internacional,
Les politiques visant à promouvoir la sécurité chimique en réglementant le commerce des substances dangereuses ont été les premiers exemples de coopération internationale dans ce domaine,

quien nos ofrecerá el primer ejemplo de oración, en el episodio de la intercesión por las ciudades de Sodoma y Gomorra.
qui nous offrira un premier exemple de prière, dans l'épisode de l'intercession pour les villes de Sodome et Gomorrhe.

que constituye el primer ejemplo de un nuevo examen de conjunto de los principios
qui constitue le premier exemple d'un réexamen d'ensemble des principes