EL PROGRAMA PROVISIONAL DE SU - traduction en Français

• l'ordre du jour provisoire de sa
• d'ordre du jour de sa
• l' ordre du jour provisoire de sa

Exemples d'utilisation de El programa provisional de su en Espagnol et leurs traductions en Français

El Mecanismo de Expertos tendrá ante sí el programa provisional de su tercer período de sesiones(A/HRC/EMRIP/2010/1),
Le Mécanisme d'experts sera saisi de l'ordre du jour provisoire de sa troisième session(A/HRC/EMRIP/2010/1),

la Conferencia aprobó el programa provisional de su 11º período de sesiones(TD/391). El programa aprobado figura en el anexo I.
la Conférence a adopté l'ordre du jour de sa onzième session(TD/391). L'ordre du jour tel qu'adopté figure à l'annexe I.

el Comité Preparatorio examinó el programa provisional de su segundo período de sesiones sustantivo(A/CONF.211/PC.3/1)
le Comité préparatoire était saisi de l'ordre du jour provisoire de sa deuxième session de fond(A/CONF.211/PC.3/1)

El Mecanismo de expertos tendrá ante sí el programa provisional de su séptimo período de sesiones(A/HRC/EMRIP/2014/1),
Le Mécanisme d'experts sera saisi de l'ordre du jour provisoire de sa septième session(A/HRC/EMRIP/2014/1),

la Comisión tendrá ante sí el programa provisional de su 56° período de sesiones,
la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquantième-sixième session,

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado'Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990:
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session une question intitulée'Mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés:

El Mecanismo de expertos tendrá ante sí el programa provisional de su cuarto período de sesiones(A/HRC/EMRIP/2011/1),
Le Mécanisme d'experts sera saisi de l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session(A/HRC/EMRIP/2011/1),

El Mecanismo de expertos tendrá ante sí el programa provisional de su quinto período de sesiones(A/HRC/EMRIP/2012/1),
Le Mécanisme d'experts sera saisi de l'ordre du jour provisoire de sa cinquième session(A/HRC/EMRIP/2012/1),

El Mecanismo de expertos tendrá ante sí el programa provisional de su sexto período de sesiones(A/HRC/EMRIP/2013/1),
Le Mécanisme d'experts sera saisi de l'ordre du jour provisoire de sa sixième session(A/HRC/EMRIP/2013/1),

decidió incluirla en el programa provisional de su sexto período de sesiones.
est convenue de l'inscrire à l'ordre du jour de sa sixième session.

la Comisión tendrá a su disposición el programa provisional de su 24º período de sesiones.
la Commission sera saisie de l'ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session.

la Conferencia de las Partes decidió que el tema se incluyera en el programa provisional de su sexto período de sesiones
a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de sa sixième session

la Asamblea General decidió aplazar el examen del tema titulado"Cuestión de las Islas Malvinas(Falkland)" e incluirlo en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones decisión 54/412.
le 6 décembre 1999, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question intitulée> et d'inscrire celle-ci à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session décision 54/412.

la Asamblea General decidió recomendar al Consejo en su período de sesiones de organización que incluyera en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 1995, en el tema titulado"Actividades de los programas",
l'Assemblée générale a décidé de recommander au Conseil, à sa session d'organisation, d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 1995 une question subsidiaire intitulée"Administration publique du point intitulé"Activités de programme" résolution 49/136.">

el Comité examinó el programa provisional de su cuarto período de sesiones,
le Comité a examiné l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session,

el Comité presentó al Consejo y a la Asamblea, para que lo examinaran, el programa provisional de su 54° período de sesiones,
le Comité a soumis pour examen au Conseil et à l'Assemblée l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session,

decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Misiles.
décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée.

la Asamblea General decidió recomendar al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones de organización,"> que incluyera en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 1995 un subtema titulado"Administración pública y desarrollo.
de recommander au Conseil économique et social, à sa session d'organisation,"> d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa session de fond de 1995 une question subsidiaire intitulée"Administration publique et développement.

la Comisión tendrá a su disposición el programa provisional de su 12º período de sesiones,
la Commission sera saisie de l'ordre du jour provisoire de sa onzième session

Por ejemplo, los temas del programa provisional de su 40° período de sesiones relativos a cambio climático y estadísticas oficiales, contabilidad ambiental y económica, estadísticas de salud y estadísticas de educación(temas 3 a), d, g y h guardan relación con los temas de los exámenes sustantivos anuales a nivel ministerial de 2009,
Par exemple, les points de l'ordre du jour de sa quarantième session concernant les changements climatiques et les statistiques officielles, les statistiques environnementales, la comptabilité environnementale, les statistiques sanitaires et les statistiques de l'éducation[points 3 a, d, g et h] sont liés aux thèmes de l'examen annuel au niveau ministériel pour 2009,