INCLUIR EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DE SU - traduction en Français

• d'inscrire à l' ordre du jour provisoire de sa

Exemples d'utilisation de Incluir en el programa provisional de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado'Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990:
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session une question intitulée'Mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés:

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado"Cooperación entre las Naciones Unidas
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question subsidiaire intitulée<< Coopération entre l'Organisation

decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado"No proliferación de las armas de destrucción en masa
décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième et unième session la question intitulée"Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs,

la Subcomisión decidió incluir en el programa provisional de su 35º período de sesiones un nuevo tema titulado"Los efectos de las violaciones manifiestas de los derechos humanos sobre la paz
la Sous-Commission a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session un nouveau point intitulé"Les effets des violations flagrantes des droits de l'homme sur la paix

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Financiación del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris

decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad,
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée <<Maintien de la sécurité internationale- relations de bon voisinage,

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones,
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième cinquième session, de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.">

y decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado“Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión”.
à la résolution 2819(XXVI) et décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Rapport du Comité des relations avec le pays hôte».

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Establecimiento de una corte penal internacional" a fin de tomar las medidas necesarias para la conferencia diplomática de plenipotenciarios que se celebrará en 1998,
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Création d'une cour criminelle internationale", en vue de prendre les dispositions qu'appelle la convocation de la conférence diplomatique de plénipotentiaires en 1998,

decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Misiles.
décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée.

decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado"Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad,
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée <<Maintien de la sécurité internationale- relations de bon voisinage,

en su resolución 47/189, decidió incluir en el programa provisional de su cuadragésimo octavo período de sesiones, de las decisiones y recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo", un subtema titulado"Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.">
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session, au titre d'un de la Conférence des Nations Unie sur l'environnement et le développement", un alinéa intitulé"Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats en développement insulaires.">

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones, de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de socorro en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial", un subtema titulado"Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo.">
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session, au titre de

Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones,
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante et onzième session, de pays en situation particulière", la question subsidiaire intitulée"Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés: nouveaux partenariats visant à renforcer les capacités productives et à développer le secteur privé dans les pays les moins avancés";">

La Asamblea General decidió también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones,
Elle a également décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session, au titre de

la Asamblea decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de la posibilidad de conmemorar de forma apropiada el vigésimo aniversario de la Cumbre Mundial en 2015,
l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session une question relative à la commémoration du vingtième anniversaire du Sommet en 2015, dans le cadre du suivi coordonné et intégré des grandes conférences

y decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de la posibilidad de conmemorar de forma apropiada el vigésimo aniversario de la Cumbre Mundial en 2015,
et décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session une question relative à la commémoration du vingtième anniversaire du Sommet en 2015, dans le cadre du suivi coordonné et intégré des grandes conférences

decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Misiles.
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question intitulée.

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado"Cuestiones indígenas.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session une question intitulée<< Questions autochtones.

Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado"Cultura de paz.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée<< Culture de paix.