Exemples d'utilisation de Ensayos controlados aleatorios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuestros criterios sólo incluyeron estudios basados en ensayos controlados aleatorios: muestras aleatorias de hogares de agricultores en un área donde se había llevado a cabo un proceso de,
Nos critères d'inclusion ont été limités aux études fondées sur des essais aléatoires contrôlés. Il s'agit d'échantillons Estas búsquedas no recuperaron ningún ensayo controlado aleatorio sobre este tema.
Nos recherches n'ont trouvé aucun essai contrôlé randomisé sur le sujet.Se encontró un ensayo controlado aleatorio en curso.
Nous avons identifié un essai randomisé en cours.Se necesita un ensayo controlado aleatorio sencillo y pragmático para resolver la incertidumbre acerca del manejo óptimo en este escenario clínico frecuente e importante.
Un essai contrôlé randomisé simple et pragmatique est nécessaire afin de dissiper les doutes concernant la prise en charge optimale de cette situation clinique courante et importante.La respuesta a los inhibidores de la acetilcolinesterasa en los estudios observacionales está tan clara que sería difícil justificar un ensayo controlado aleatorio que prive del tratamiento a los participantes en el brazo de placebo.
La réponse aux inhibiteurs d'acétylcholinestérase dans les études observationnelles est tellement claire qu'un essai contrôlé randomisé privant les participants de ce traitement dans un bras placebo serait difficile à justifier.Los 24 ensayos controlados aleatorios incluidos en esta revisión incorporaron 1 940 participantes.
Ensayos controlados aleatorios donde la intención es realizar la cesárea mediante diferentes incisiones abdominales.
Essais contrôlés randomisés portant sur l'intention d'utiliser différentes techniques d'incision abdominale pour réaliser une césarienne.Se incluyeron los ensayos controlados aleatorios y cuasialeatorios que incluían adultos con esguinces agudos de tobillo.
Nous avons inclus les essais contrôlés randomisés et quasi Todos los ensayos controlados aleatorios(ECAs) de farmacoterapia en los trastornos de ansiedad en niños y adolescentes.
Tous les essais contrôlés randomisés(ECR) portant sur une pharmacothérapie dans les troubles anxieux chez les enfants/adolescents.Ensayos controlados aleatorios(ECA) que estudian el tratamiento del resfriado común con AINE en adultos o niños.
Essais contrôlés randomisés(ECR) étudiant le traitement de la rhinopharyngite/rhume par des AINS chez les adultes ou les enfants.Ensayos controlados aleatorios(ECA) que compararan directamente los IFN beta versus AG en participantes en estudio afectados por EMRR.
Essais contrôlés randomisés(ECR) comparant directement les IFN β à l'AG chez des participants atteints de SEP-RR.La revisión incluye 71 ensayos controlados aleatorios(un total de 9722 mujeres),
Cette revue contient 71 essais contrôlés randomisés(totalisant 9 722 femmes),No hay pruebas confiables de la efectividad de la acupuntura para los miomas uterinos debido a que hasta el momento hay una falta de ensayos controlados aleatorios.
Il n'existe pas de preuve fiable de l'efficacité de l'acupuncture dans les fibromes utérins en raison du manque d'essais contrôlés randomisés jusqu'à ce jour.Esta revisión sistemática encontró seis ensayos controlados aleatorios con un total de 955 participantes(357 con grapas, 598 con sutura manual) que comparaban estos dos métodos.
Cette revue systématique nous a permis d'identifier sept essais contrôlés randomisés comparant ces deux méthodes chez un total de 1 125 participants 441 avec agrafes, 684 avec sutures.la quimioterapia adyuvante mejora la supervivencia en los pacientes con carcinoma invasivo de vejiga, a pesar de los varios ensayos controlados aleatorios existentes.
atteints d'un cancer invasif de la vessie restent controversés, malgré la présence de plusieurs essais contrôlés randomisés.Esta revisión sistemática identificó la necesidad de ensayos controlados aleatorios bien diseñados para evaluar los efectos beneficiosos
Cette revue systématique a identifié un besoin d'essais contrôlés randomisés bien conçus afin d'évaluer les bénéficesEn base a los resultados de este metanálisis de ensayos controlados aleatorios, no puede recomendarse la administración de profilaxis antibiótica para todos los casos de reparación electiva de la hernia inguinal.
Sur la base des résultats de cette méta-analyse des essais cliniques randomisés, l'administration d'une prophylaxie antibiotique pour la réparation élective de la hernie inguinale ne peut pas être recommandée universellement.Los datos en humanos adultos son contradictorios, y no ha habido aumento de complicaciones hemorrágicas en ensayos controlados aleatorios en neonatos nacidos al final
Au cours des essais randomisés contrôlés réalisés chez Hay algunas pruebas que muestran que la maniobra de Epley es un tratamiento eficaz y seguro para el VPPB del canal posterior, aunque esto se basa en los resultados de sólo tres ensayos controlados aleatorios pequeños con un seguimiento relativamente corto.
Certaines preuves fondées sur les résultats de 11 essais contrôlés randomisés, se realizó una búsqueda exhaustiva de ensayos controlados aleatorios y se encontraron cuatro ensayos que incluyeron a 634 participantes con neuropatía diabética dolorosa y a 145 con
nous avons effectué une recherche exhaustive d'essais contrôlés randomisés et avons trouvé quatre 
