ES TERMINAR - traduction en Français

• est de terminer
• est de finir
• est de mettre fin
• est de mettre un terme
• est de cesser
• est de se retrouver

Exemples d'utilisation de Es terminar en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que de verdad quiero es terminar el álbum.
Je veux vraiment finir l'album.

Lo menos que podemos hacer es terminar el trabajo.
Le moins qu'on puisse faire c'est finir le travail.

No te olvides que lo importante es terminar la carrera!
T'oublies pas, hein! L'important, terminer la course!

Claramente no, porque lo que quiere es terminar.
Sûrement pas, puisqu'elle veut que ça se termine.

Lo mejor que podríamos hacer es terminar con su sufrimiento.
Le mieux que nous puissions faire, c'est abréger ses souffrances.

Notará que una de mis dotes especiales es terminar conversaciones.
Un de mes talents particuliers, c'est de conclure les conversations.

Pero lo que tu vinistes a hacer… es terminar.
Mais ce que tu es venu faire c'est terminer quelque chose.

Samantha, como sabes, el objetivo inmediato… es terminar"Cazamuertos Eterno 3" a tiempo para el otoño.
Samantha, Eternal Death Slayer 3 doit être terminé en automne.

La acción por defecto para esta señal es terminar el proceso.
L'action par défaut en est la terminaison du processus.

En este momento, lo único que quiero es terminar contigo.
Je veux en finir avec vous.

Nuestro objetivo ahora es terminar entre los tres primeros en la liga nacional de Turquía con el fin de obtener el derecho de participar en la próxima edición de la Liga de Campeones.
Notre objectif est de terminer sur le podium dans le championnat turc afin de disputer à nouveau la Ligue des champions de la CEV DenizBank.

Carreras extremas La carrera es terminar su extremaObiectivul las 10 vueltas sin que usted se enfrenta a los otros.
Course extrême La course est de terminer votre extremaObiectivul tous les 10 tours sans vous face aux autres.

Monkey Kart Su objetivo es terminar primero. Descripción:¿Está usted en coches de competición de tierra de.
Monkey Kart Votre objectif est de finir premier. Description: Êtes-vous en voitures de compétition au sol de..

lo más importante es terminar la carrera en tiempo
le plus important est de terminer la course dans les délais

La misión de Narconon es terminar con el flagelo mundial de la adicción.
La mission de Narconon est de mettre fin au fléau de la dépendance sur le plan mondial.

su objetivo es terminar en el dinero.
votre objectif est de finir dans l'argent.

Pero lo más importante es terminar con la violencia y encontrar la forma de integrar a Chechenia en la Federación Rusa garantizando su autonomía.
Mais le plus important est de mettre un terme à la violence et, pour la Tchétchénie, de trouver sa place au sein de la Fédération de Russie dans le respect de son autonomie.

lo más importante es terminar la carrera en tiempo
le plus important est de terminer la course sur le temps,

El objetivo de un mundo apropiado para los niños es terminar con el matrimonio precoz
L'objectif du Plan d'action> est de mettre fin au mariage précoce

En otros Unix's la acción por defecto para SIGXCPU y SIGXFSZ es terminar el proceso sin realizar un volcado de memoria.
Sur certains Unix, l'action par défaut pour SIGXCPU et SIGXFSZ est de finir le processus sans fichier core.