ESTÁ CONSIDERADA COMO - traduction en Français

• est considérée comme
• est perçue comme
• est considéré comme
• sont considérés comme

Exemples d'utilisation de Está considerada como en Espagnol et leurs traductions en Français

La violencia por motivos raciales está considerada como un ataque a los mismos fundamentos del Estado
Les violences à motivation raciale sont considérées comme une attaque contre le fondement même de l'État

La mujer está considerada como la columna vertebral de la economía nacional
Les femmes sont considérées comme la colonne vertébrale de la société

Fue fundada en 1860 en la Mancha, está considerada como una de las estaciones balnearias más prestigiosas de Francia.
Fondée en 1860 sur la Manche, elle est considérée comme l'une des plus prestigieuses stations balnéaires de France.

Está considerada como la mejor variedad de las uvas tintas españolas gracias a su mosto equilibrado en azúcar,
Il est considéré comme la meilleure variété des raisins noirs espagnols grâce à son moût équilibré en sucre,

Si la organización está considerada como una organización terrorista,
Si l'organisation concernée est classée comme une organisation terroriste,

Está considerada como una figura fundamental del movimiento feminista británico, que consiguió finalmente el derecho de voto para las mujeres en su país.
Elle est considérée comme une figure clé du mouvement féministe britannique qui a permis aux femmes d'accéder au droit de vote en Grande-Bretagne.

Liberal y pluralista, está considerada como una de de las revistas más influyentes de los Países Bajos,
Libéral et pluraliste, il est considéré comme une des revues les plus influentes des Pays-Bas,

Esta nueva ley está considerada como una de las más progresistas sobre este tema en todo el mundo.
On l'a louée et considérée comme l'une des lois des plus progressistes du monde concernant le viol.

Está considerada como una adulta que tiene los mismos derechos
Elle est considérée comme une adulte ayant les mêmes droits

esta canción está considerada como el villancico canadiense más antiguo.
ce chant est considéré comme le plus ancien cantique de noël au Canada.

Está considerada como una supernova posible debido a la poca precisión sobre su posición.
Elle est considérée comme une supernova possible en raison de la grande imprécision portant sur sa position.

Está considerada como la última gran batalla de la marina a vela
Elle est considérée comme la dernière grande bataille de la marine à voiles

Está considerada como una de las piezas en pintura gótica flamenca más importantes realizadas en Cataluña.
Il est considéré comme une des pièces de la peinture gothique les plus importantes réalisées en Catalogne.

Es una de las fiestas más destacadas y está considerada como la Despensa Agrícola del Valle del Cauca y de belleza paisajística.
C'est une des fêtes les plus célèbres et suggestives et elle est considérée comme la"distribution agricole de la Valle del Cauca.

La Transvulcania es una carrera de larga distancia que está considerada como una de las ultramaratones de montaña más duras de las Islas Canarias y una de las más importantes de España.
Transvulcania La Transvulcania est une course de longue distance, considérée comme l'un des ultramarathons de montagne les plus difficiles.

Está considerada como la primera novela moderna de Europa y una de las más importantes de la literatura universal.
Il est considéré comme l'un des romans les plus importants de la littérature mondiale et comme le premier roman moderne.

Esta obra está considerada como un claro ejemplo del postromanticismo ruso de principios del siglo XX.
Elle est considérée comme un exemple typique d'architecture nationale romantique du début du XXe siècle.

Brigitte está considerada como un mito erótico y sex-symbol de los años 1950 y 1960.
Jayne Mansfield est considérée comme l'une des plus célèbres sex-symbols des années 1950 et 1960.

Su vida está considerada como uno de los mayores exponentes del llamado Romanticismo francés.
Il est considéré comme l'un des précurseurs du romantisme français et l'un des grands noms de la littérature française.

La galería gótica del primer piso está considerada como la más bella de la geografía nacional.
La salle d'audience du premier étage est réputée comme une des plus belles de la région bruxelloise.