EXPORTABA - traduction en Français

• exportait
• exporte
• exportant
• exporté

Exemples d'utilisation de Exportaba en Espagnol et leurs traductions en Français

Chipre no enviaba notificaciones previas a la exportación, puesto que no exportaba precursores.
Chypre n'envoyait pas de notification préalable à l'exportation puisqu'aucun précurseur n'était exporté depuis Chypre.

observó que no exportaba ninguna sustancia química que se utilizara en la fabricación de drogas ilícitas.
a fait observer qu'il n'exportait pas de produits chimiques utilisés dans la fabrication illicite de drogues.

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, exportaba cantidades significativas de CTV de origen chino.
Vestel Elektronik Sanayi VE Ticaret As, avait exporté des quantités importantes de TVC d'origine chinoise.

Se estableció que solamente había un productor que exportaba al mercado comunitario en cada uno de los países afectados durante el período de investigación.
Il a été établi que, dans chacun des pays concernés, un seul producteur a exporté vers la Communauté pendant la période d'enquête.

las islas eran sobre todo célebres por la calidad del guano el cual el Perú explotaba y exportaba.
les îles étaient surtout célèbres pour la qualité du guano dont le Pérou faisait l'exploitation et l'exportation.

En el pasado, TCI exportaba el 90% de sus productos sobre el terreno a empresas de IED que operaban en Vietnam y un 5% a Japón.
Dans le passé, 95% de ses produits étaient destinés aux sociétés à capitaux étrangers implantées au Vietnam et 5% étaient exportés au Japon.

También era autosuficiente con respecto a la mayoría de los cultivos, los cuales también exportaba.
Elle se suffit aussi à elle-même pour ce qui est de la plupart des cultures, qu'elle exporte également.

ha experimentado una Edad de Oro en el Siglo XVIII cuando exportaba su alquitrán vegetal utilizado en la construcción naval.
a connu un âge d'or au XVIIIe siècle lorsqu'elle exportait son goudron végétal utilisé dans la construction navale.

África se alimentaba sola, también exportaba comida.
l'Afrique ne faisait pas que se nourrir, elle exportait aussi de la nourriture.

Ya a partir de 1946 exportaba Félix Flisch sus productos a los Países Bajos,
Dès 1946, Félix Flisch exportait déjà ses produits vers les Pays-Bas, l'Allemagne, la Belgique,

Malasia-que no exportaba nada a la Unión Europea en 1993, Jordania y la In dia,
la Malaisie- qui n'en exportait pas du tout vers l'Union euro péenne en 1993-,

de las Partes a las que la Parte productora las exportaba.
par les Parties vers lesquelles la Partie productrice exporte.

Malasia-que no exportaba nada a la Unión Europea en 1993-, Jordania
la Malaisie- qui n'en exportait pas du tout vers l'Union européenne en 1993-,

Pero una Europa que se consideraba el centro del mundo y exportaba sus rivalidades a África
Or, se considérant elle-même comme le centre du monde, et exportant ses rivalités vers l'Afrique

contribuyeran a aumentar considerablemente el valor agregado de las materias primas que exportaba la región(capítulo 2 del Programa 21);
contribuent à accroître sensiblement la valeur ajoutée des matières premières qu'exporte la région(chap. 2 d'Action 21);

Gemini exportaba fotografías y gráficos como JPEG,
Gemini exportait des photos et graphiques aux formats JPEG,

invirtió los fondos ociosos en la seda cruda que exportaba y que minaba.
a investi les fonds à vide en soie crue exportant et extrayant.

Uganda terminaba su contribución al proceso del algodón en la limpia, por lo que exportaba hilaza de algodón, es decir algodón
produit de coton à l'étape de l'égrenage. L'Ouganda a donc exporté du coton-fibres, c'est-à-dire du coton égrené.

que a su vez, exportaba muchas vasijas áticas a Mario.
qui, à son tour, exporte beaucoup de pots de stockage à Marion.

Un representante observó que su país exportaba compuestos de mercurio tanto a la Unión Europea
Un représentant a signalé que son pays exportait des composés de mercure vers l'Union européenne