EXPORTABLE - traduction en Français

• exportable

Exemples d'utilisation de Exportable en Espagnol et leurs traductions en Français

Los productos tradicionales exportables de los países menos desarrollados,
Les produits d'exportation traditionnels des pays les moins développés,

más importante es el de los precios mundiales de los productos africanos exportables y de importación.
le plus important, est constitué par les prix mondiaux des produits d'exportation et d'importation de l'Afrique.

Tendencias del comercio y del acceso interno a los servicios sociales y ambientales básicos(exportables);
Tendances concernant le commerce de services sociaux et environnementaux(marchands) de base, et l'accès à ces services;

Concretamente, cabe hablar de prestaciones no exportables en el caso de determinados complementos de recursos pagados a las personas de edad avanzada o destinados a compensar los gastos de transporte,
Concrètement, on peut parler de prestations non exportables dans le cas de certains compléments de ressources versés aux personnes âgées ou destinés à compenser des frais de transport,

el sistema de corrección gráfica de la curva lambda genera una tabla de mapa exportables en Excel, lo que indica que realizan la corrección
le système de correction graphique de la cartographie génère un tableau Excel exportables, qui indique qui effectuent la correction dans une table de carthographie

Aumentar la variedad de productos exportables creando nuevos productos;
Accroître la diversification des produits d'exportation en développant de nouveaux produits,

Las prestaciones a las cuales tiene derecho un trabajador de la Comunidad por su trabajo en Bélgica son exportables en el territorio de la Comunidad a excepción de los subsidios de paro
Les prestations auxquelles a droit un travailleur de la Communauté en raison de son travail en Belgique sont exportables(à l'exception des allocations de chômage

Aumentar la variedad de productos exportables creando nuevos productos;
Accroître la diversification des produits d'exportation en développant de nouveaux produits,

También necesitamos que los bienes exportables de interés para los países en desarrollo tengan mayores oportunidades de acceso a los mercados de los países desarrollados,
Nous voulons également que les biens d'exportation des pays en développement aient davantage de possibilités d'accès aux marchés des pays développés,

La comunidad internacional debe tratar de fortalecer la capacidad de oferta de bienes y servicios exportables de los países en desarrollo,
La communauté internationale doit s'employer à renforcer la capacité d'offre de biens et de services exportables des pays en développement,

agravada por la caída de los precios mundiales de nuestros productos exportables y los considerables atrasos en el pago de salarios.
la chute des cours mondiaux des produits d'exportation et les énormes arriérés de salaires accentuent.

teniendo en cuenta las disponibilidades exportables de la Comunidad y las necesidades
compte tenu des disponibilités exportables de la Communauté et des besoins

se ha reintroducido en la categoría de las prestaciones no exportables, cuando en el pasado podía exportarse.
réintroduire une prestation dans la catégorie des non exportables, alors que par le passé elle pouvait être exportée.

en el caso de materias primas exportables, en relación con los precios en los mercados internacionales;
dans le cas de produits d'exportation par rapport aux prix des marchés internationaux;

equidad de los precios de sus productos exportables.
de l'équité des prix de leurs produits exportables.

se ha de promover la oferta de productos exportables.
en encourageant la fourniture de produits d'exportation.

por lo tanto son exportables.
qu'elles sont par conséquent exportables.

incitar a esos países a que desarrollen sus producciones exportables.
inciter les PVD à développer leurs productions exportables.

incluidas las relativas a la redistribución de las cantidades exportables no asignadas
y compris les dispositions concernant la redistribution des quantités exportées non attribuées

al necesitarse insumos importados para producir las mercancías exportables.
des intrants importés sont nécessaires à la production d'un bien destiné à l'exportation.