GENERADA A PARTIR - traduction en Français

• produite à partir
• générée à partir
• généré à partir

Exemples d'utilisation de Generada a partir en Espagnol et leurs traductions en Français

de los sistemas de apoyo mencionados en el apartado 1 en cuanto al fomento del consumo de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables de conformidad con los objetivos indicativos nacionales mencionados en el apartado 2 del artículo 3.
des régimes d'aide visés au paragraphe 1 en ce qui concerne la promotion de la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, dans le respect des objectifs indicatifs nationaux visés à l'article 3, paragraphe 2.

la distribución de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.
la distribution de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

la parte de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en instalaciones híbridas que utilicen las fuentes clásicas de energías,
la part d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans des installations hybrides utilisant les sources d'énergie classiques,

puesto que la electricidad generada a partir de combustibles fósiles sigue siendo la mitad de barata que la generada a partir de fuentes renovables.
car l'électricité produite à partir des carburants fossiles est toujours moitié moins chère que celle produite à partir des sources renouvelables.

también en términos del futuro de la energía generada a partir de combustibles convencionales,
également en ce qui concerne l'avenir de l'énergie produites à partir de carburants conventionnels,

asunto N356/2008: Suplemento para la electricidad generada a partir de biogás DO C 151 de 3.7.2009, p. 16.
affaire N356/2008- Majoration en faveur de l'électricité générée au moyen de biogaz JO C 151 du 3.7.2009, p. 16.

en su Resolución, de 17 de junio de 1998, sobre la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables(7), pidieron a la Comisión que presentara una propuesta concreta para un marco comunitario relativo al acceso de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables al mercado interior.
dans sa résolution du 17 juin 1998 relative à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables(7), ont invité la Commission à présenter une proposition concrète de cadre communautaire concernant l'accès de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables au marché intérieur.

Generado a partir del 20 de enero de 2006.
Généré à partir de Janvier 20, 2006.

debe introducir su número de serie generado a partir de nuestra(generador de claves)
vous devez entrer votre clé de série produite à partir de notre(générateur de clé)

Nombres de importación, eventos en un archivo de texto generado a partir de una aplicación eHouse.
Noms d'importation, événements dans un fichier texte généré à partir d'une application de ehouse.

También defendió las notificaciones generadas a partir de la solicitud y dijo que cumplan con Facebook directrices.
Il a également défendu les notifications générées à partir de l'application et ont dit qu'ils respectent Facebook.

Estas imágenes son generadas a partir de los datos y la especificación del informe también define el formato en el que la imagen es dibujada.
Ces images sont générées à partir des données et les spécifications du rapport définissent aussi le format de génération de l'image.

Información que obtenemos o generamos a partir de cómo usa nuestros juegos o servicios.
Informations que nous obtenons ou générons à partir de votre utilisation de nos jeux ou services.

Reducción del residuo generado a partir de la materia prima y producto final caducado,
Réduire les déchets générés à cause de la péremption des matières premières

Los desechos generados a partir de la producción de materiales para la construcción,
Les déchets issus de la production des matériaux de construction,

Imagine la cantidad de beneficios que puede generar a partir de este sistema.* Por encima de resultado en dólares de EE.UU., comercializados con la cuenta de Mini.
Imaginez combien d'un profit que vous pouvez générer à partir de ce système.* Ci-dessus résultent sont en dollars US, échangés avec un compte Mini.

Otro fenómeno muy importante generado a partir de los rayos de sol
Un autre phénomène très important produit à partir des rayons du soleil

Los códigos generados a partir de esta activación sólo funcionarán en la versión del software disponible al momento de la activación.
Les codes générés à partir de cette activation ne fonctionneront que sur la version du logiciel en vigueur au moment de l'activation.

Los datos se almacenan en un documento de Google, que se genera a partir de esos datos.
Les données sont toutes stockées dans un document Google. et elle s'autogénère à partir de ces données.

Imagine la cantidad de beneficios que puede generar a partir de este sistema.
Imaginez combien d'un profit que vous pouvez générer à partir de ce système.