HACER LA PREGUNTA - traduction en Français

• poser la question
• poser les questions

Exemples d'utilisation de Hacer la pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Es importante hacer la pregunta de esta manera, más bien
Il est important de poser la question de cette façon, plutôt

Pero queremos hacer la pregunta,¿y si las ideas que usted chicos tiene para nuestras vidas…¿Y
Mais nous voulons vous poser la question, et si les idées que vous avez pour nous… et si ce n'était pas ainsi

Tus compradores pueden muy ser tentados sino necesitarte hacer la pregunta francamente para moverlos a una decisión.
Vos acheteurs peuvent être très tentés mais avoir besoin de toi pour poser la question tout à fait pour les déplacer à une décision.

No tiene derecho a hacer la pregunta por lo tanto no tengo obligación de responderla.
Vous n'avez aucun droit de poser la question, par conséquent je n'ai aucune obligation d'y répondre.

Preparar su sitio éste es hacer la pregunta en primer lugar" quien¿querría como visitador?
Préparer son site c? est en premier lieu se poser la question« qui je voudrais comme visiteur?»?

Caminas su jefe en la oficina y hacer la pregunta que ha enviado a muchos administradores de miedo-"¿Tienes un min.
Vous vous promenez dans votre chef de bureau et de poser la question qui a fait peur, beaucoup de gestionnaires-« Avez-vous une minute.

Eso te permite ir a la primera ola de pensamientos y hacer la pregunta:‘me pregunto qué estará detrás de este pensamiento.
Ceci te permet de retourner à la première vague de pensées et de te poser la question:‘Je me demande ce qui se cache derrière cette pensée.

Usted no debe preocuparse por hacer la pregunta"dónde comprar Intivar producto restauración mujeres a cualquier persona.
Vous ne devez pas vous préoccuper de poser la question«où acheter des produits des femmes de restauration Intivar à toute personne.

consideramos el estado actual de las cosas debemos hacer la pregunta.
tenons compte de l'état actuel des choses, nous devons nous poser la question.

¿Me pregunto cuántos americanos tienen que utilizar una calculadora para hacer la pregunta humana de la confirmación?
Je me demande combien d'Américains doit utiliser une calculatrice pour faire la question humaine de confirmation?

Tenemos que hacer la pregunta, que podría sonar ingenua a los que han elaborado sofisticados argumentos para justificar su negativa a eliminar estas armas terribles y aterradoras de destrucción en masa,¿para qué las necesitan?
Nous devons poser la question, qui pourrait sembler naïve à ceux qui ont élaboré des arguments sophistiqués pour justifier leur refus d'éliminer ces terrifiantes armes de destruction massive- pourquoi donc en ont-ils besoin?

es preciso hacer la pregunta definitiva:¿qué deberían hacer la Unión Europea
on doit se poser la question suivante: Que devraient faire l'UE

Bastó una llamada a tu vieja escuela… para hacer la pregunta que importaba.
nous avons passé un coup de téléphone pour poser la question qui était importante.

y luego hacer la pregunta de si debemos ser optimistas o pesimistas.
puis poser la question de savoir si nous devrions être optimistes ou pessimistes.

mujeres enamorados que buscan el lugar perfecto para ponerse de rodillas y hacer la pregunta.
de femmes fou amoureux qui cherchent l'endroit idéal pour se mettre à genoux et poser la question.

no logra hacer la pregunta que habría curado al herido monarca.
voit le Saint-Graal, mais s'abstient de poser la question qui aurait guéri le souverain.

Hacer la pregunta a un experto: Usted debe darse de alta para tener la posibilidad de hacer preguntas Página principal Sobre el concurso Terms Contactos Videos Fotografias Dibujos Confesiones Noticias Opinión de los expertos Jurado Estrellas Organizadores Nos apoyan.
Pas de questions Poser une question à notre expert: Vous devez vous identifier afin de poser une question Accueil Sur le concours Terms Contacts Vidéo Photos Dessins Témoignages confessionnels Actualités Opinions des experts Jury Stars morts des drogues Organisateurs Ceux qui nous soutiennent.

hay que prescindir de las etiquetas y hacer la pregunta crucial:¿cuál es la correlación entre las necesidades
il faut regarder au-delà du mot et se poser la question cruciale: quelle est la corrélation entre les besoins

La planificación de la cartera puede dar lugar a diferencias irreconciliables El juez tuvo que hacer la pregunta, y hemos tenido
La planification de portefeuille peuvent conduire à des différences inconciliables Le juge a dû se poser la question, et nous avons eu de réponse

no tenemos herramientas genéticas para hacer la pregunta,¿por qué los hombres,
nous n'avons aucun outil génétique pour nous poser la question:" Pourquoi les hommes,