HAY MUCHA - traduction en Français

• il y a beaucoup
• il y a plein
• il y a trop
• il ya beaucoup
• il y a tellement
• il y a tant
• il y a un tas
• il y a bien
• il existe beaucoup
• il y a pas mal
• ça fait beaucoup
• nombreuses
• est tellement
• y'a beaucoup
• très nombreux sont
• y a guère
• est beaucoup
• il y a énormément
• il ya tellement

Exemples d'utilisation de Hay mucha en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo sé, pero, como que hay mucha distracciones,¿sabes?
Je sais, mais il y a trop de distractions?

En el mundo hay mucha gente furiosa e ignorante.
Il y a bien des gens en colère ou seulement ignorants en ce bas monde.

Hay mucha maquinaria en un ataque corporativo como este.
Il y a un tas de rouages dans une telle attaque d'entreprise.

Hay mucha más mierda pasando de la que ni siquiera puedes ver.
Il y a tellement de conneries qui se passent que tu ne vois rien.

Y hay mucha gente que expresa remordimiento luego de cometer un homicidio.
Et il y a plein de gens qui expriment des remords après un meurtre.

Hay mucha leyenda y material histórico relacionado con el Grianán de Aileach.
Il existe beaucoup de documents historiques et légendaires concernant le Grianán d'Ailech.

Sargento, le esperan en pabellón B. Hay mucha basura allí!
Ah Major! Ils vous attendent, il y a pas mal d'ordures là-haut!

Hay mucha gente y nadie me escucha.
Il y a trop de gens, personne ne m'écoute.

Hay mucha cinta adhesiva.
Ça fait beaucoup de ruban adhésif.

Hay mucha gente.
Il y a tant de monde.

Hay mucha menos tensión desde que te fugaste.
Il y a bien moins de tension depuis que tu t'es dérobé.

Hay mucha gente buscándote.
Il y a un tas de personnes qui te cherchent.

Hay mucha violencia.
Il y a tellement de violence.

Pero en algún sitio hay mucha gente durmiendo encima de una bomba.
Mais quelque part, il y a plein de gens qui sont endormis sur une bombe.

Esta noche hay mucha niebla.
La nuit est tellement brumeuse.

Hay mucha sangre por el trauma.
Ça fait beaucoup de sang, pour un simple choc.

Hay mucha sangre en esta deposición.
Il y a pas mal de sang dans ce caca.

Hay mucha información y muchas formas de inversión.
Il y a tant de données… de façons d'investir.

Hoy no, hay mucha gente, todos los amigos, como siempre.
Pas aujourd'hui, il y a trop de gens. Les amis, comme d'habitude.

Hay mucha gente que aún cree en la vieja leyenda.
Il y a bien des gens dans ces parages qui croient à cette vieille légende.