Exemples d'utilisation de Implementada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La capa de planificación de recursos es implementada por FusionSphere OpenStack,
Nota: Esta función no está implementada en plataformas Windows,
Un robot de seis ejes con superficie de manejo SELOGICA implementada recoge las piezas
Un robot à six axes avec l'interface de commande SELOGICA implémentée retire les piècesLa iniciativa LIFE será implementada en 35 países cuya tasa de alfabetismo es inferior al 50%,
LIFE sera mise en place dans 35 pays dont les taux d'alphabétisation sont inférieurs à 50%esta referenciación es implementada por el Servicio de Acceso a Datos XML.
cette concordance est implémentée par les Services d'Accès de Données XML.Finalmente, la solución implementada se basa en el Java Runner de Sonar sin necesidad de conocimientos especiales de otras herramientas como Ant o Maven.
Enfin, la solution mise en place repose sur le Java Runner de Sonar sans nécessiter de connaissances particulières d'autres outils tels que Maven ou Ant.por lo que no queda claro cómo será implementada.
l'État" ou"actions politiques" et par conséquent, la façon dont la loi sera appliquée reste incertaine.Software La tecnología BIM implementada en este proyecto incluye AECOsim Building Designer,
Nota: Esta función es implementada como una sencilla(y rápida) comparación de apuntadores,
Note: Cette fonction est implémentée comme une comparaison de pointeurs simple(et rapide),La política mundial del agua implementada por el Consejo mundial del agua,
La politique mondiale de l'eau mise en place par le Conseil mondial de l'eau,Ginebra(Suiza) por la medida permanente más innovadora implementada a ocasión de la Semana Europea de la Movilidad.
Genève(Suisse) pour la mesure permanente la plus innovante appliquée à l'occasion de la Semaine Européenne de la Mobilité.La plataforma de banca digital utilizada por Fidor Bank fue implementada por Fidor TecS AG,
La plate-forme bancaire numérique utilisée par Fidor Bank a été déployée par Fidor TecS AG,Tiene implementada la función SMART WATCH para el reconocimiento de falsas alarmas
Il dispose de la fonction implémentée SMART WATCH aux fins de reconnaissances des alarmesBHS resulta atractivo por su« oferta vertical, implementada a nivel mundial, basada en un proceso de industrialización y optimización.
L'attrait de BHS s'explique aussi par son« offre verticale, implantée mondialement, selon un procédé d'industrialisation et d'optimisation.la norma está plenamente implementada.
la réglementation est entièrement mise en place.Una máquina abstracta que implementada como una simulación de software,
Une machine abstraite implémentée par un logiciel de simulationoperativo general de su solución de gestión de API implementada.
opérationnelle de votre solution de gestion des API déployée.la que fue implementada sin causar alarmas sociales(leer el informe del Cato Institute).
qui a été mise en application sans déclencher d'alarme sociale lire le rapport de l'institut de Cato.la norma está plenamente implementada.
la réglementation est entièrement mise en place.esta característica no estaba implementada.
cette fonction n'est pas encore implémentée.
