IMPLICADA - traduction en Français

• impliquée
• concernée
• engagée
• participant
• impliqué
• impliqués
• impliquées
• concernées
• concerné
• participé
• engagé

Exemples d'utilisation de Implicada en Espagnol et leurs traductions en Français

Y aquí tenemos parte de la tecnología implicada en ese proceso.
Et voici un peu de la technologie qui est impliqué dans ce processus.

Tememos que la Comisión esté demasiado implicada.
Nous craignons que la Commission ne soit par trop réfrénée.

Son de la misma raza. El mismo tipo de mujer implicada que resuelve los problemas.
Vous êtes la même sorte de femmes investies, solutionnantes.

Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.

¿Está ella implicada?
Elle est au courant?

Lo entiendo.¿Estaba ella implicada o no?
Je comprends. Etait-elle dans le coup ou non?

no está implicada.
n'est pas dans le coup.

¿Crees que está implicada?
Tu penses qu'elle est dans le coup?

la seccion IV, mi seccion, no estaba implicada.
ma section 4 n'a pas été impliquée.

la Dirección General implicada y la Presidencia alemana.
la direction générale concernée et la présidence allemande.

ella no estuvo implicada.
Elle n'y était pas impliquée, mais.

La India está implicada en un conflicto brutal de ocho años de duración en Cachemira que,
L'Inde est engagée depuis huit ans dans un conflit brutal au Cachemire

Reflejan bien la reflexión colectiva de la comisión parlamentaria implicada y la voluntad de las asociaciones de personas discapacitadas.
Elles reflètent bien la réflexion collective de la commission parlementaire concernée et la volonté des associations de personnes handicapées.

la administración local había estado implicada.
l'administration locale était impliquée.

PLQP Nigeria también está implicada en la divulgación de los informes de la ITIE en los estados piloto
PCQVP Nigeria est aussi engagée dans la diffusion des rapports de l'ITIE dans les états pilotes

disciplinado de combatientes liderado por la familia afgana más poderosa implicada en la insurgencia.
discipliné de combattants dirigé par la plus puissante famille afghane participant à l'insurrection.

La Cooperación Belga para el Desarrollo está implicada en varios proyectos que atañen directamente al bienestar de los niños.
La Coopération belge au développement est engagée dans divers projets qui touchent directement au bien-être des enfants.

una enzima implicada en la producción del folículo del pelo.
enzyme participant à la production du poil par le follicule pileux.

Todo una bomba sexy elegante implicada cariñosa todo lo que buscas en una mujer masajes,
Un élégant tout amour impliqué tout ce que vous bombshell voulez un massage femme,

Va a encontrarse implicada de forma brutal en los conflictos de Yugoslavia,
Elle va se trouver brutalement engagée dans les conflits de Yougoslavie, de Somalie,