Exemples d'utilisation de Está implicada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la gente está implicada en las varias actividades cada minuto que hacen acumular karmas.
les gens sont impliqués dans diverses activités chaque minute qui causent pour accumuler des karmas.El marcador está implicada en la tolerancia inmunológica
Cuando sólo la piel está implicada, la condición es llamada dermatitis lupus
Lorsque que la peau est impliqué, la condition una tercera parte del Clero católico está implicada en eso.
pour la Foi et que le tiers du clergé Catholique est impliqué.quisiera saber qué está implicada en ocuparse de ellos.
voudrais savoir ce qui est impliqué en s'occupant de eux.los servicios de seguridad franceses tienen la certeza de que Uganda está implicada en la guerra de Rwanda.
les services de sécurité français ont acquis la certitude que l'Ouganda est impliqué dans la guerre au Rwanda.la exposición a los contaminantes ambientales está implicada en el aumento alarmante de trastornos neurológicos de la niñez.
l'exposition à des polluants environnementaux est impliqué dans l'augmentation dérangeante de troubles neurologiques chez les enfants.vamos a poner esto bajo el microscopio y a ver qué está implicada en la construcción de un correo electrónico.
nous allons mettre ceci sous le microscope et voir ce qui est impliqué en établissant un email.Nadie todavía entiende claramente cómo trabaja solamente todos que está implicada en la industria puesta de acuerdo con el nuevo portador.
Personne ne comprend clairement toujours comment cela fonctionne mais tout le monde qui est impliqué dans l'industrie entendue sur le nouveau porteur.Una tomografía computarizada dará información muy detallada acerca de cómo gran parte de la oreja de su perro está implicada en la infección.
Un scanner vous donnera des informations très détaillées sur la façon dont une grande partie de l'oreille de votre chien est impliqué dans l'infection.que posee actividad histona metiltransferasa y está implicada en coactivación transcripcional.
qui possède une activité de méthylation de lysine histone et est impliqué dans la coactivation de la transcription.Esta última está implicada en un combate por derrocar a la monarquía constitucional,
El último incidente resulta en las muertes, para los que está implicada a docenas de Kingpin.
Ce dernier incident entraînera la mort de dizaines de personnes, pour lesquelles le Caïd sera impliqué.El vocero del NORAD agrega:«Organizamos cuatro ejercicios al año en los que está implicada toda la zona norteamericana,
Et le porte- parole du NORAD d'ajouter:«Nous organisons quatre exercices par an impliquant toute la zone nord- américaine,El trabajo de SOFIA Desde el año 2009, nuestra oficina de desarrollo internacional SOFIA está implicada en ayudar a encontrar apoyo para este proyecto.
Le travail de SOFIA Notre bureau de développement international SOFIA s'est engagé à aider à trouver un soutien pour ce projet depuis l'année 2009.Está implicada en varias funciones biológicas,
En paralelo, la Unión Europea está implicada en las negociaciones para que Rusia se una a la Organización Mundial del Comercio.
Parallèlement, l'Union européenne s'est engagée dans les négociations pour l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce.¿No está implicada, directa o indirectamente,
Si descubre que la policía está implicada sin haberlo reportado sabrá
La red está implicada en varias actividades diseñadas para mejorar el conocimiento del mercado,
Le réseau participe à plusieurs activités conçues dans le but d'améliorer la connaissance du marché,
