TRÈS IMPLIQUÉ - traduction en Espagnol

• muy implicada
• muy involucrado
• profundamente involucrado
• muy implicado
• muy involucrada
• altamente involucrado
• muy metido

Exemples d'utilisation de Très impliqué en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus particulièrement, le personnel du Bureau permanent a été très impliqué et/ou a directement participé à de nombreuses activités qui ont été rapportées dans le présent document.
En particular, el personal de la Oficina Permanente ha sido altamente involucrado y/ o ha participado directamente en muchas de las actividades que se han reportado en el presente documento.

je suis très impliqué.
soy muy implicada.

Il a aussi été très impliqué dans la création de la GPL version 3
También el estuvo muy involucrado en la creación de la GPLv3 y muchas otras cosas más,

Il est très impliqué dans les oeuvres caritatives. Et tout ce qui a un rapport avec l'Afrique.
El está muy metido en la caridad… y… cualquier cosa de.

je suis très impliqué j'aime le français sans, postures.
soy muy implicada me gusta el francés sin, posturas, besos con leguas estoy 24 horas.

Le P. Andrew STENDZINA est très impliqué, avec ses collègues paroissiens, dans le développement de la conscience missionnaire au sein de la très grande paroisse de Saint Albert, Alberta.
El Padre Andrew STENDZINA está muy involucrado con sus feligreses en el desarrollo de una conciencia misionera dentro de la enorme parroquia San Alberto[ St. Albert], en Alberta.

maison privée, je suis très impliqué.
domicilio privado soy muy implicada.

Même si ce dernier est déjà très impliqué dans ce domaine, elle a plaidé pour la nécessité de renforcer sa force au niveau mondial
Incluso si este último está ya muy implicado en este asunto, ha defendido la necesidad de intensificar su fuerza a nivel mundial

Quand j'étais un jeune ingénieur, j'étais très impliqué dans l'évaluation des concepts de réacteurs nucléaires.
Cuando yo era un joven ingeniero estaba muy involucrado en la evaluación de los conceptos de los reactores nucleares.

Atwood a été très impliqué avec des calculs mathématiques qui étaient nécessaires par les gouvernements pour diriger le pays efficacement.
Atwood fue muy involucrada con cálculos matemáticos que se necesitaban por parte de los gobiernos para ejecutar eficazmente el país.

L'archevêque Courtney était très impliqué dans le processus de paix
El arzobismo Courtney estaba muy implicado en el proceso de paz

Cannon est très impliqué dans les scissions qui s'opèrent aussi bien dans le SWP
Cannon estuvo muy involucrado en las rupturas que se desarrollaron tanto en el SWP

Nous savons que Rébecca a été très impliqué avec la déception d'Isaac
Sabemos que Rebeca estuvo muy involucrada en el embaucamiento de Isaac

Il est très impliqué dans le Belfast Naturalist' Field Club
Él había estado muy implicado con el"Club de Naturalistas de Campo de Belfast",

Un service de qualité depuis le gestionnaire de Dany qui avait une bonne réponse à toutes les questions et a été très impliqué.
Buen servicio desde el administrador de Dany que tenía una buena respuesta a todas las preguntas y estaba muy involucrado.

Lluís d'Ossó est très impliqué avec le FC Barcelone jusqu'au point d'être son mécène.
Ossó estuvo muy implicado en el FC Barcelona, del que llegó a ser mecenas.

ex-agents ne travaille pour cette association. et ne soit très impliqué dans cette affaire.
una de sus antiguas agentes trabaja en esa organización y estaba muy involucrada en el caso.

le fils d'Osgood était très impliqué dans sa défense.
el hijo de Doris Osgood estaba muy involucrado en su defensa.

produits de pêche néo-zélandais, qui est très impliqué dans la pêche raisonnée.
marisco neozelandés que está muy implicado en la pesca responsable.

est très impliqué dans sa vie.
está muy involucrado en su vida.